1 00:00:16,600 --> 00:00:18,875 Louis II : L'ascension et la chute d'un roi 2 00:00:19,320 --> 00:00:21,595 3 00:02:17,000 --> 00:02:21,676 13 juin depuis 1886 4 00:02:23,677 --> 00:02:29,677 5 00:02:31,808 --> 00:02:35,808 6 00:02:38,600 --> 00:02:39,874 Louis 7 00:02:46,520 --> 00:02:47,589 je suis venu 8 00:02:55,200 --> 00:02:58,272 Monsieur, y a-t-il un problème ? J'ai peur que Son Altesse soit mécontente 9 00:02:58,720 --> 00:03:00,517 Nous devons retourner à Vienne 10 00:03:01,480 --> 00:03:05,029 J'ai fait un rêve effrayant Quel rêve as-tu fait ? 11 00:03:05,480 --> 00:03:09,598 Ludwig était allé au lac, et tandis que son manteau Il était accroché à son épaule et marchait sur les vagues 12 00:03:10,040 --> 00:03:14,113 Georges chevalier ? Il m'appelait 13 00:03:14,560 --> 00:03:18,189 Mon cœur voulait lui répondre et le prendre Mais je ne pouvais toujours pas 14 00:03:18,640 --> 00:03:20,915 ...un rideau de verre a été placé entre nous et puis 15 00:03:21,360 --> 00:03:25,272 Juste sous mes yeux, il a coulé dans les profondeurs de la mer 16 00:03:26,120 --> 00:03:29,112 Ils arrivent Louis et Carl Theodore l'emmènent 17 00:03:34,640 --> 00:03:37,029 Ludwig qui ? où est le roi 18 00:03:37,880 --> 00:03:39,393 Le roi Ludwig Buria est mort 19 00:03:40,480 --> 00:03:41,879 Non ! 20 00:03:42,480 --> 00:03:43,879 ...non 21 00:03:45,880 --> 00:03:49,509 ... lui et le Dr Gooden Ils se sont noyés dans le lac de Stranberg 22 00:04:35,360 --> 00:04:39,638 La fin est si soudaine Le Dr Gooden l'a tué 23 00:04:40,080 --> 00:04:42,548 C'était l'œuvre de Bismarck Personne ne l'a tué 24 00:04:43,000 --> 00:04:45,594 Son existence était un trésor pour cette époque 25 00:04:46,040 --> 00:04:49,271 Pourquoi jouent-ils Beethoven et pas Wagner ? Qui l'a autant félicité ? 26 00:04:49,720 --> 00:04:51,995 Il faudrait être comme Wagner ... sa musique folle 27 00:04:52,440 --> 00:04:55,477 La fin est si soudaine Comment ont-ils laissé cela se produire ? 28 00:04:55,920 --> 00:04:57,876 : Tu as raison, je l'ai toujours dit 29 00:04:58,320 --> 00:05:01,073 La colère de Dieu doit descendre sur nous 30 00:05:35,520 --> 00:05:39,877 Quel âge avait le roi ? 20 ans ? Quelle est la différence ? Il ne veut pas se marier 31 00:05:40,320 --> 00:05:44,472 Hé les filles, vous n'êtes pas autorisées à passer par la fenêtre Montez dans la chambre du roi 32 00:05:44,920 --> 00:05:47,195 il est venu 33 00:06:09,040 --> 00:06:11,679 ... le ministre demande à Son Altesse 34 00:06:12,120 --> 00:06:15,237 ...en route pour négocier avec l'empereur d'Australie... 35 00:06:15,680 --> 00:06:17,716 Soyez plus prudent... 36 00:06:18,160 --> 00:06:21,072 ...la recommandation du ministre est que seuls les mots idiomatiques 37 00:06:21,520 --> 00:06:27,117 être utilisé pour créer un espace d'interprétation pour le cabinet... Laissez-le ouvert à l'avenir 38 00:06:27,560 --> 00:06:31,075 Monsieur Feistermeister, je suis exactement le même que dans J'exprime mon opinion selon laquelle il existe 39 00:06:31,520 --> 00:06:33,476 Très bien, Votre Honneur merci 40 00:06:36,520 --> 00:06:38,715 Pouvons-nous voir l'empereur maintenant ? 41 00:06:39,160 --> 00:06:41,913 Oui messieurs, il y a de l'eau minérale au printemps oui 42 00:06:42,960 --> 00:06:46,635 Une fois, la reine m'a mordu ici quand nous étions enfants 43 00:06:47,080 --> 00:06:49,548 Je suis sûr que cela ne se reproduira plus 44 00:06:50,000 --> 00:06:53,549 Mon Dieu, "Sisi" était une fille sauvage ... ces jours où 45 00:06:54,000 --> 00:06:57,151 Il voulait sauter du pont de l'Isar à cheval... 46 00:06:57,600 --> 00:07:00,433 tu te souviens que tu étais là aussi non non 47 00:07:00,880 --> 00:07:03,713 : Et je lui ai dit "Sisi, peut-être si tu deviens ma femme" 48 00:07:04,160 --> 00:07:06,230 "Je vais juste te laisser monter l'âne... 49 00:07:06,680 --> 00:07:08,875 C'est une bonne chose que tu ne l'aies pas épousé 50 00:07:14,240 --> 00:07:15,639 Assez, s'il vous plaît 51 00:07:16,240 --> 00:07:19,198 C'est génial, il n'y a aucune objection 52 00:07:19,640 --> 00:07:21,073 merci 53 00:07:22,880 --> 00:07:24,711 Ludwig est également venu 54 00:07:27,240 --> 00:07:30,789 Puisque tu n'es pas venu dans ma maison d'hôtes Au lieu de cela, je viendrai à la fontaine de ta maison. 55 00:07:31,240 --> 00:07:34,596 J'espère que ça te satisfera, Franz Ce sont des actions sataniques 56 00:07:35,040 --> 00:07:37,873 passe une bonne journée je suis contente que tu sois venu 57 00:07:40,160 --> 00:07:42,151 Bonne journée Sissy 58 00:07:43,120 --> 00:07:46,590 Quelle belle journée ! Oui, c'est vraiment génial 59 00:07:47,040 --> 00:07:50,715 Bonjour, Votre Excellence Bonjour Sophie pardonne-moi 60 00:07:51,680 --> 00:07:55,116 Pour quoi faire ? Ah, bien sûr, peut-être de ta cousine Vous avez officiellement reçu une commande 61 00:07:55,560 --> 00:07:58,870 Ou devrions-nous être plus polis ? Ce n'est pas du tout le cas 62 00:07:59,920 --> 00:08:02,957 Je dois préparer le petit-déjeuner dans le hall 63 00:08:03,400 --> 00:08:06,073 Peut-être que la France pourrait avoir une coupe de champagne Boire comme médicament 64 00:08:06,520 --> 00:08:07,873 Est-ce obligatoire ? 65 00:08:17,560 --> 00:08:21,519 Tu dois parler Sinon, ils penseront que nous avons fini de parler 66 00:08:21,960 --> 00:08:26,670 Mais je ne peux pas parler Sissy Pensez-vous que j'ai beaucoup changé ? 67 00:08:27,120 --> 00:08:28,872 ... J'ai toujours pensé que si nous nous revoyions 68 00:08:29,320 --> 00:08:32,198 Mais encore une fois, nous ne nous sommes pas vus C'est la première fois que je te vois 69 00:08:32,640 --> 00:08:35,950 Sophie m'a demandé Excursion du soir, montons en calèche 70 00:08:36,400 --> 00:08:40,678 Avec plaisir, si tu veux, c'est super La France est une personne agréable, n'est-ce pas ? 71 00:08:41,720 --> 00:08:44,280 Je dois lui parler plus tard C'est la première fois que je l'ai 72 00:08:44,720 --> 00:08:46,870 Je me dispute avec quelqu'un qui veut la paix ou la guerre... 73 00:08:47,320 --> 00:08:49,231 Il y a une sensation étrange La guerre ? 74 00:08:50,160 --> 00:08:52,879 Je ne veux pas que tout soit une question de politique du profit je perds 75 00:08:53,320 --> 00:08:55,959 Et je ne devrais pas donner non plus Les messieurs peuvent compter sur ça 76 00:08:56,400 --> 00:08:59,358 passe une bonne journée Mais tu ne peux me dire que ça 77 00:08:59,800 --> 00:09:03,475 je le dirai à tout le monde Il suffit d'envoyer un fou 78 00:09:06,360 --> 00:09:09,113 C'est pour toi merci bienvenue 79 00:09:10,160 --> 00:09:12,276 L'existence du droit sans tromperie est possible 80 00:09:12,720 --> 00:09:16,713 Sans mensonges, trahison et tout ce que les gens recommandent 81 00:09:17,160 --> 00:09:20,152 Basé sur le chemin direct Ludwig, tu sais 82 00:09:21,200 --> 00:09:25,910 A chacun son destin... Et je dois y prêter attention 83 00:09:26,360 --> 00:09:29,272 Mais je ne suis pas tout le monde Vous n'êtes pas tout le monde non plus 84 00:09:30,280 --> 00:09:32,077 je ressens ça 85 00:09:33,440 --> 00:09:37,433 Sissy, tu connais Richard Wagner ? Il est à Vienne, comme toi 86 00:09:37,880 --> 00:09:41,953 Richard Wagner ? qui est-ce qui est-ce 87 00:09:42,400 --> 00:09:47,428 Un compositeur Non, un génie, un dieu 88 00:09:48,480 --> 00:09:53,156 C'est un auteur d'opéra, non, il écrit des drames musicaux Tu as demandé qui il était 89 00:09:53,600 --> 00:09:55,830 ...personne depuis Beethoven 90 00:09:56,880 --> 00:10:00,589 Cela n'a pas été audacieux et si élevé, je suis heureux que Nous avons de telles personnes à Munich 91 00:10:01,040 --> 00:10:03,190 Bien sûr, ce doivent être des personnes influentes 92 00:10:03,640 --> 00:10:04,914 ...je l'adore 93 00:10:05,360 --> 00:10:08,830 Cela peut paraître un peu idiot ...mais j'imagine le "royaume de la pensée". 94 00:10:09,280 --> 00:10:12,556 Je vais partir, tu sais ? oui 95 00:10:13,000 --> 00:10:17,596 Tu deviendras un vrai dirigeant Et la Bavière est une terre heureuse 96 00:10:18,040 --> 00:10:19,951 Est-ce que tout se passe selon votre plan ? 97 00:10:20,400 --> 00:10:24,279 Même si l'un de nous y parvient Ce sera génial 98 00:10:24,720 --> 00:10:28,872 N'essayez pas de rivaliser avec nous Nous ne pouvons pas le gérer 99 00:10:32,800 --> 00:10:36,509 Désolé mesdames Je dois parler à Ludwig 100 00:10:36,960 --> 00:10:40,873 Mais, seule, me permettras-tu, Elizabeth ? Bien sûr, la France, tu as le droit 101 00:10:44,320 --> 00:10:47,995 Il ne me laisse pas de place Sissy, il ne m'a pas du tout donné de place 102 00:10:49,040 --> 00:10:51,873 ...si on sort, évitons la poussette 103 00:10:52,320 --> 00:10:56,518 Pouvez-vous m'arranger pour que je m'assoie à côté de Ludwig ? 104 00:10:56,960 --> 00:11:01,238 Ce n'est pas une tâche facile Étiquette sur le terrain 105 00:11:01,680 --> 00:11:05,116 Frans, je n'ai pas le temps de me battre 106 00:11:06,160 --> 00:11:09,470 Je dois faire des choses plus importantes La plupart des jeunes ont cette croyance 107 00:11:09,920 --> 00:11:11,876 Mais tu n'es pas un vieil homme 108 00:11:12,320 --> 00:11:15,596 Mais j'ai appris à accepter la réalité 109 00:11:16,040 --> 00:11:19,635 Je veux dire, est-ce vrai ? Frans, est-ce vrai ? 110 00:11:20,080 --> 00:11:21,911 Si vous n'avez pas l'intention d'attaquer ? 111 00:11:22,360 --> 00:11:24,920 C'est une question relativement étrange 112 00:11:25,360 --> 00:11:27,555 Après la fin de la guerre Peu importe qui a commencé 113 00:11:28,000 --> 00:11:32,312 Alors pardonne-moi, je suis un étranger Cette question est très importante pour moi 114 00:11:32,760 --> 00:11:35,513 Bien sûr, je n'avais pas l'intention d'aborder ce sujet qu'as-tu pensé 115 00:11:35,960 --> 00:11:41,353 Mais c'est important pour la "Prusse". Il est donc inutile de poser cette question 116 00:11:41,800 --> 00:11:46,396 ...l'union entre un empereur et un roi 117 00:11:46,840 --> 00:11:50,515 C'est sacré... Voyez-vous, mon ami ? 118 00:11:50,960 --> 00:11:53,076 Je veux dire, nous sommes d'accord sur cette question 119 00:11:57,240 --> 00:12:01,074 Je doute que ce type "Bismarck" aime ça Il viendra bientôt te voir 120 00:12:01,520 --> 00:12:06,196 Il vaut mieux sanctifier l'immunité à son égard ignorer 121 00:12:06,640 --> 00:12:10,119 ...de préférence, tu devrais lui dire 122 00:12:17,400 --> 00:12:20,312 Que s'est-il passé ? Vous ne vous sentez pas bien ? Non, Votre Excellence 123 00:12:20,760 --> 00:12:22,113 Vous avez l'air agité ! 124 00:12:22,760 --> 00:12:25,558 Depuis combien de temps es-tu ici ? Quatre heures, monsieur. 125 00:12:26,840 --> 00:12:30,150 Ça fait longtemps Merci d'apporter un fauteuil 126 00:12:31,960 --> 00:12:33,871 !Fauteuil 127 00:12:36,440 --> 00:12:38,635 Laissez-le là 128 00:12:43,000 --> 00:12:44,877 Benshin 129 00:12:52,840 --> 00:12:56,355 Quand tu te sens mieux, tu peux te relever 130 00:12:58,240 --> 00:13:00,196 Désolé 131 00:13:10,760 --> 00:13:12,955 Je vois la procédure comme plus simple 132 00:13:13,400 --> 00:13:15,994 Semblable à la loi de la nature 133 00:13:16,440 --> 00:13:20,399 La nature laisse tout évoluer C'est pourquoi il nous l'a laissé. 134 00:13:20,840 --> 00:13:24,799 C'est nous qui devons le terminer Ou faire face à la dégradation 135 00:13:25,240 --> 00:13:29,313 La féodalité allemande complète ces 136 00:13:29,760 --> 00:13:34,595 Et maintenant, les Länder allemands en recherchent un nouvel exemple. Une nouvelle chaîne 137 00:13:35,040 --> 00:13:37,759 "Allemagne" : Et le nom de cette nouvelle chaîne est 138 00:13:38,800 --> 00:13:43,157 "Reich Allemagne" ...et comment le faire dans votre empire 139 00:13:43,600 --> 00:13:47,912 Comment la nature règne-t-elle ?... 140 00:13:48,360 --> 00:13:53,309 Il règne : en faisant avancer les idées, en compensant le retard Et même en dépassant les autres nations 141 00:13:53,760 --> 00:13:57,070 règle) a causé la construction du chemin de fer et) Des capacités industrielles énormes 142 00:13:57,520 --> 00:14:00,717 Des flottes puissantes peuvent communiquer avec le monde 143 00:14:01,160 --> 00:14:04,357 C'est la richesse et la renommée que le pouvoir et la longévité ... à travers l'armée 144 00:14:04,800 --> 00:14:07,075 On peut l'acquérir ...et du bonheur 145 00:14:07,520 --> 00:14:09,670 Du sucre entre tes mots 146 00:14:10,120 --> 00:14:14,796 "Mais dans l'arsenal de votre expression éloquente du mot "bonheur 147 00:14:15,520 --> 00:14:17,795 C'est un peu étrange, le bonheur signifie 148 00:14:18,240 --> 00:14:20,071 C'est considéré comme une bénédiction... 149 00:14:21,720 --> 00:14:25,076 S'il vous plaît, prenez-en un Merci, Votre Altesse 150 00:14:27,160 --> 00:14:30,277 S'il te plaît, reste où tu es ...Vous connaissez M. Van Bismarck, moi 151 00:14:30,720 --> 00:14:33,393 Je porte la couronne d'un ancien roi... 152 00:14:33,840 --> 00:14:36,513 Et une belle terre qui hérite du bonheur et de la paix 153 00:14:36,960 --> 00:14:41,112 Le caractère sacré de mon devoir est d'apporter la paix et le bonheur garde le reste 154 00:14:41,560 --> 00:14:44,279 Que la volonté de Dieu augmente là-dessus... 155 00:14:46,440 --> 00:14:48,908 Vous avez raison) en tant qu'ennemi du progrès) Ignore mes mots 156 00:14:49,680 --> 00:14:53,229 L'art et la culture sont les composantes que je ...au lieu de la guerre 157 00:14:53,680 --> 00:14:54,954 Je souhaite à mon peuple... 158 00:14:56,760 --> 00:15:01,880 De tels souffles pour l'unité du pays Ça a l'air utile 159 00:15:03,040 --> 00:15:07,873 J'espère que Dieu vous donnera des années de paix. Apportez-le dans mon pays 160 00:15:08,720 --> 00:15:12,793 Soutenir l’entrepreneuriat est important 161 00:15:13,400 --> 00:15:15,709 Est-ce pour cela que vous renforcez l’armée jour après jour ? 162 00:15:18,200 --> 00:15:20,873 Pourquoi veux-tu combattre l’Australie ? 163 00:15:22,160 --> 00:15:24,879 Ce n'est que par la guerre que l'Empire allemand apparaît *Reich : Empire allemand* 164 00:15:45,560 --> 00:15:49,473 Connaissez-vous cette musique ? Savez-vous ce que cela signifie ? 165 00:15:51,840 --> 00:15:56,516 ...je ne sais pas mais Je ressens ce que cela signifie pour toi... 166 00:16:01,520 --> 00:16:03,875 Au revoir, Bismarck 167 00:16:05,920 --> 00:16:08,832 J'admire les gens formidables J'adore les arts martiaux 168 00:16:10,880 --> 00:16:12,871 ...la nature n'a rien pu nous donner 169 00:16:13,320 --> 00:16:16,517 Que les divers actes de grands amis nous ont donné... 170 00:16:18,120 --> 00:16:22,272 Je vous souhaite, à vous et à nous, un agréable voyage Au revoir 171 00:16:31,800 --> 00:16:33,313 Votre Excellence, j'ai une demande 172 00:16:34,200 --> 00:16:35,235 Oui ? 173 00:16:36,040 --> 00:16:38,474 ...si Votre Excellence m'en juge digne 174 00:16:38,920 --> 00:16:42,037 Je voudrais un portrait de Son Excellence j'ai dans ma bibliothèque 175 00:16:42,480 --> 00:16:43,708 De moi ? 176 00:16:44,680 --> 00:16:46,875 Un portrait d'un vrai roi 177 00:17:07,880 --> 00:17:10,633 Fistermeister, convoquez Richard Wagner 178 00:17:13,120 --> 00:17:14,678 Richard Wagner ? 179 00:17:20,120 --> 00:17:21,109 oui 180 00:17:21,800 --> 00:17:24,394 Eckert? Pourquoi es-tu si en retard ? 181 00:17:24,840 --> 00:17:28,833 Maître, j'ai fait de mon mieux bien 182 00:17:29,280 --> 00:17:30,679 Il n'y a pas d'argent ? non 183 00:17:31,120 --> 00:17:33,429 Mais "Lahengrin" jouait un rôle dans l'opéra du Grand-Duc 184 00:17:33,880 --> 00:17:36,872 Tu aurais dû faire attention à ton comportement Mais c'est moi qui mérite une part 185 00:17:37,320 --> 00:17:41,871 Ils ont pris cette part comme crédit ... tu t'étais engagé 186 00:17:44,840 --> 00:17:47,195 Alors ils me suivaient jusqu'ici ? 187 00:17:48,240 --> 00:17:51,596 Je ne peux pas payer le loyer de ma chambre Je n'en ai même pas assez pour aller voir un autre cassé 188 00:17:52,040 --> 00:17:54,759 Laisse-moi faire 189 00:17:56,080 --> 00:17:58,071 Je ne suis plus jeune comme toi 190 00:17:58,520 --> 00:18:01,592 J'ai travaillé dur pendant plus de cent ans 191 00:18:02,040 --> 00:18:05,316 C'était en vain j'ai assez souffert 192 00:18:06,360 --> 00:18:08,954 Ce n'est pas une raison de honte pour un musicien 193 00:18:09,400 --> 00:18:11,868 Mourir de faim dans un monde... qui a dessiné "Mozart". 194 00:18:12,360 --> 00:18:15,875 et être enterré dans une tombe qu'il n'a pas pu payer Tu ne mourras pas de faim 195 00:18:16,320 --> 00:18:17,992 Tu as des amis, pas seulement ici 196 00:18:18,440 --> 00:18:20,590 "Die Meistersinger" les attend 197 00:18:21,040 --> 00:18:24,077 qui Qui attend ? Qui es-tu? 198 00:18:24,520 --> 00:18:26,476 dix personnes 12 personnes ? 199 00:18:27,760 --> 00:18:31,036 Befram : "Tristan" avant la représentation à Vienne Ils l'ont arrêté 200 00:18:31,480 --> 00:18:34,313 "Ring der NibeIungen" vient également de 201 00:18:34,760 --> 00:18:38,275 Je l'ai interdit moi-même Parce que personne n'est venu pour le jouer 202 00:18:38,720 --> 00:18:41,632 Non, Eckert, je n'écrirai plus de drames musicaux 203 00:18:42,920 --> 00:18:45,878 Je pourrais écrire un éloge funèbre pour l'art allemand 204 00:18:46,600 --> 00:18:48,670 Quelqu'un veut te parler 205 00:18:49,680 --> 00:18:53,639 Ce doit être un des Vinnies Fidèle Ebert, aide-moi 206 00:18:54,080 --> 00:18:56,674 ... Dis-lui que je n'ai même pas de papauté 207 00:19:01,840 --> 00:19:06,868 Je suis venu à la demande de Son Altesse Roi de Bavière 208 00:19:07,320 --> 00:19:12,269 Son Altesse cette bague et leurs félicitations Ils vous ont proposé 209 00:19:14,880 --> 00:19:16,677 Ils veulent te rencontrer 210 00:19:19,240 --> 00:19:20,878 Que me veut le roi ? 211 00:19:21,440 --> 00:19:22,589 ... Ah 212 00:19:23,520 --> 00:19:25,988 Je ne sais pas, ils t'attendent ... maître 213 00:19:26,440 --> 00:19:30,991 Le jeune roi ne cherche qu'un musicien de cour 214 00:19:31,440 --> 00:19:33,476 Et pas un génie vaincu... 215 00:19:33,920 --> 00:19:37,276 Vous cherchez un endroit paisible pour mourir, etc. 216 00:19:38,400 --> 00:19:41,278 C'est à dire que tu ne viendras pas ? Maître! 217 00:19:45,360 --> 00:19:46,679 je viendrai 218 00:20:17,720 --> 00:20:21,554 Peut-être les premières phrases aux yeux d'un visiteur Venez insolite 219 00:20:22,000 --> 00:20:23,752 ...mais j'ai le devoir de te prévenir 220 00:20:24,200 --> 00:20:27,749 Je ne peux pas être la raison de l'animation d'une soirée 221 00:20:28,200 --> 00:20:29,758 C'est ma malchance 222 00:20:30,920 --> 00:20:34,037 Mon existence a atteint le point final 223 00:20:34,600 --> 00:20:39,674 Je suis comme un verre cassable J'ai déjà abandonné 224 00:20:40,120 --> 00:20:43,430 Une mauvaise phrase et tu es en morceaux Tu le tiendras entre tes mains 225 00:20:44,120 --> 00:20:45,872 avec les doigts ensanglantés... 226 00:20:50,880 --> 00:20:52,279 ... frère 227 00:20:54,960 --> 00:20:59,272 Tu es là de la misère du quotidien Tu seras libre 228 00:20:59,720 --> 00:21:01,597 Des nuits lumineuses attendent 229 00:21:02,040 --> 00:21:04,793 Grands artistes européens votre travail Ils le montent sur scène 230 00:21:05,240 --> 00:21:06,878 Et je suis comme une montagne derrière toi 231 00:21:07,800 --> 00:21:10,473 Et je devrais être celui qui possède ta propriété 232 00:21:11,720 --> 00:21:14,472 Nous vous souhaitons la bienvenue 233 00:21:52,920 --> 00:21:58,870 Ô nuit d'amour, envoie l'oubli j'aurais pu vivre 234 00:22:02,600 --> 00:22:08,869 prends-moi dans tes bras Libère-moi du monde 235 00:22:12,240 --> 00:22:15,073 Les mains d'Isolde n'atteignent pas Tristan 236 00:22:15,520 --> 00:22:20,674 Cette fille a fait une promesse au roi marquis Tristan a juré fidélité 237 00:22:27,160 --> 00:22:30,277 ...mais l'amour est plus fort que toute autre exigence 238 00:22:33,200 --> 00:22:36,476 ...et tout ce qu'ils cherchent à nier dans la vie... 239 00:22:36,920 --> 00:22:40,196 Il est offert aux amoureux au moment de la mort... 240 00:22:40,640 --> 00:22:41,868 ...au moment de la mort 241 00:23:04,960 --> 00:23:06,712 Quel est le délai d'exécution ? 242 00:23:07,160 --> 00:23:08,957 Comment se passe la formation ? 243 00:23:10,000 --> 00:23:14,073 Je l'ai gardé secret pour toi jusqu'à maintenant Les exercices sont douloureux 244 00:23:14,520 --> 00:23:18,229 Pareil pour moi Que veux-tu dire ? 245 00:23:18,680 --> 00:23:21,478 Parfois j'imagine : la musique est comme un monstre 246 00:23:21,920 --> 00:23:25,754 Mon ami Bolov croit que (la musique) peut rendre une personne folle 247 00:23:26,200 --> 00:23:30,034 Apparemment inoffensif pour "Mozart" et "Beethoven". Il a été considéré 248 00:23:31,080 --> 00:23:35,790 La musique est une sorte d'opium C'est un poison qui repousse toutes les restrictions 249 00:23:36,240 --> 00:23:39,232 Ah oui, mais ça façonne notre liberté 250 00:23:40,280 --> 00:23:42,635 ...nous conduit librement vers les plus hauts sommets 251 00:23:43,080 --> 00:23:45,640 Ou dans les profondeurs les plus sombres... 252 00:23:46,080 --> 00:23:48,435 Parfois j'ai peur de moi 253 00:23:48,880 --> 00:23:54,910 Wagner, connais-tu cette mer intrépide ? 254 00:23:55,360 --> 00:24:00,036 Si nous sommes de grands chercheurs ...ne devrait pas venir des profondeurs 255 00:24:00,480 --> 00:24:05,474 Ayons le vertige et la folie... 256 00:24:05,960 --> 00:24:08,428 Wagner, quelle est l'heure de la représentation ? 257 00:24:08,880 --> 00:24:12,077 Je me sens heureux pour la première fois de ma vie 258 00:24:12,520 --> 00:24:15,592 ...Je veux l'empereur et la reine d'Australie 259 00:24:16,640 --> 00:24:18,392 inviter... 260 00:24:20,920 --> 00:24:22,273 la reine 261 00:26:29,600 --> 00:26:33,479 je veux être seul Loin de la société 262 00:26:37,920 --> 00:26:40,354 Sisi, retournons au palais des feuilles 263 00:26:41,760 --> 00:26:42,715 ok 264 00:27:30,400 --> 00:27:34,871 C'est la fin de la ligne Oh non, ce n'est que le début 265 00:27:37,320 --> 00:27:38,992 Mon Hangout est ici 266 00:27:39,440 --> 00:27:42,557 Maintenant je ne sais pas pourquoi je l'aime 267 00:27:44,480 --> 00:27:46,675 Apaisant 268 00:27:48,440 --> 00:27:52,035 De l'autre côté se trouve Rose Island Et (un rappel) de mon enfance 269 00:27:54,360 --> 00:27:56,669 Pourquoi l'as-tu épousé ? 270 00:27:57,920 --> 00:27:59,876 Ludwig avait seize ans 271 00:28:00,800 --> 00:28:04,839 ...Je n'avais personne pour me dire : il faudra qu'un jour je devienne une femme 272 00:28:05,280 --> 00:28:09,671 qu'un jour je devrai comprendre le sens de la musique... 273 00:28:10,600 --> 00:28:11,669 ... et 274 00:28:14,560 --> 00:28:20,157 Le ciel nocturne avec un humain Mon eau 275 00:28:20,720 --> 00:28:24,190 ... ces deux morceaux de nuages proches l'un de l'autre 276 00:28:25,920 --> 00:28:28,275 À quelle distance sont-ils l’un de l’autre ? 277 00:28:30,360 --> 00:28:32,874 Ils vont dans une autre direction 278 00:28:35,560 --> 00:28:37,312 Il y a un bateau là-bas 279 00:28:38,360 --> 00:28:40,874 Nous devons le voler Il semble que nous l'ayons déjà monté 280 00:28:45,000 --> 00:28:48,276 Autrement dit, nous devons mettre un verre entre nous Il est bloqué, faut-il le casser ? 281 00:28:48,720 --> 00:28:50,278 Et ne laissons-nous pas derrière nous ? 282 00:28:50,720 --> 00:28:54,269 Ludwig, nous ne sommes pas comme les autres Tu l'as dit toi-même 283 00:28:54,720 --> 00:28:56,597 N'oubliez pas quelle mission vous avez devant vous 284 00:28:57,040 --> 00:28:59,190 Tu as appelé Wagner Aujourd'hui était le premier jour de votre succès 285 00:28:59,640 --> 00:29:01,312 Cette paix doit être importante pour toi 286 00:29:01,760 --> 00:29:04,479 Tu dois nous montrer que tu es un être humain aux yeux du roi 287 00:29:04,920 --> 00:29:08,674 Seul le fait d'être bon crée l'originalité 288 00:29:13,160 --> 00:29:14,593 non 289 00:29:15,040 --> 00:29:19,955 Ludwig, je ne suis pas une personne heureuse Tu ne devrais pas l'être non plus 290 00:29:20,400 --> 00:29:24,757 Parce que tu as appris à rire et à pleurer 291 00:29:25,560 --> 00:29:31,271 Et je ferai n'importe quoi Pour être avec toi pour toujours 292 00:29:33,120 --> 00:29:34,758 je crois 293 00:29:35,640 --> 00:29:37,551 ...je crois 294 00:29:39,240 --> 00:29:40,559 به باورِ ابرها... 295 00:30:00,120 --> 00:30:03,032 Parce que je n'ai pas assisté à ton opéra hier Ne sois pas contrarié 296 00:30:03,480 --> 00:30:05,277 Parce qu'il s'est passé quelque chose hier soir... 297 00:30:05,720 --> 00:30:07,676 کار دشواري بود Mais maintenant nous sommes complètement prêts 298 00:30:08,120 --> 00:30:11,430 بگذار جنگ دربگيرد Maintenant que Bismarg veut ça 299 00:30:11,880 --> 00:30:13,074 messieurs 300 00:30:15,120 --> 00:30:18,476 Merci Ludwig, que Dieu te bénisse 301 00:30:19,520 --> 00:30:21,272 خدانگهدار، فرانس 302 00:30:28,680 --> 00:30:31,478 je crois به باورِ ابرها 303 00:30:59,360 --> 00:31:01,271 Cela ne se limite pas au théâtre 304 00:31:01,720 --> 00:31:02,869 ... c'est un peu 305 00:31:04,360 --> 00:31:07,557 !بنايِ يادبود ـه et ميدانم کجا بايد بايستم 306 00:31:08,000 --> 00:31:11,549 روي ساحل درياي ايسار ميداني منظورم کجاست؟ 307 00:31:12,000 --> 00:31:15,436 C'est un endroit entouré des plus beaux jardins d'Allemagne. 308 00:31:15,880 --> 00:31:19,077 Wagner, es-tu satisfait ? j'ai peur 309 00:31:20,120 --> 00:31:24,477 Je comprends ce que tu ressens Peur de la scène devant l'inconnu 310 00:31:24,920 --> 00:31:28,037 Mais maintenant "Après la victoire de Tristan 311 00:31:28,480 --> 00:31:31,313 Ils m'accusent de t'exploiter... 312 00:31:32,320 --> 00:31:33,719 Et que je t'ai rendu pauvre... 313 00:31:36,720 --> 00:31:40,713 Avez-vous entendu combien vaut cette « salle de concert » ? Concert Hall : un théâtre basé sur des performances musicales* * Conçu 314 00:31:41,160 --> 00:31:44,630 Ils disent : six millions Cette responsabilité dépasse ma responsabilité 315 00:31:45,080 --> 00:31:48,709 Nous avons ce programme depuis un an Wagner nous a fait économiser beaucoup d'argent 316 00:31:49,160 --> 00:31:55,793 Regardez : 18 mille florins, 40 mille florins 200 mille secrètement à titre de prêt Monnaies utilisées dans l'Europe ancienne : guiIder/golder* *utilisé 317 00:31:56,240 --> 00:32:00,279 30 000 pour les salaires des travailleurs qui n'ont pas encore Pas de forme écrite 318 00:32:00,720 --> 00:32:03,678 ''Parsifal'' Qu’est-ce que tout cela signifie ? 319 00:32:04,120 --> 00:32:06,429 Achetez plus de billets ici je l'ai du trésor 320 00:32:06,880 --> 00:32:10,509 Chanteurs, chefs d'orchestre ...de la soie florale française pour sa maison 321 00:32:10,960 --> 00:32:14,270 Tout cela provoquera des conflits ... ils sont déjà allés au pub 322 00:32:14,720 --> 00:32:17,678 Ils ont chanté sur lui et sur le roi en vain 323 00:32:18,560 --> 00:32:19,629 !C'est génial 324 00:32:20,080 --> 00:32:22,435 !Cette musique est géniale 325 00:32:24,360 --> 00:32:28,319 Festmeister, s'il vous plaît pour M. Wagner Mettre un salaire mensuel 326 00:32:28,760 --> 00:32:30,990 Il vous dira combien 30 000. 327 00:32:42,080 --> 00:32:45,231 Quelle est la signification de ces choses ? Votre argent, doreurs 328 00:32:45,680 --> 00:32:48,240 Mais ces choses n'ont aucun sens Je veux mon argent par chèque 329 00:32:48,680 --> 00:32:51,877 Le maître de poing Bahman a ordonné les salaires Payons comme ça 330 00:32:52,320 --> 00:32:56,711 Mais c'est de la pure sédition Quel déshonneur cruel au dessus de ça 331 00:32:57,160 --> 00:32:59,674 Rendez les sacs, je reviendrai 332 00:33:00,120 --> 00:33:02,873 Vous devez les remettre Enregistré dans la section des dettes 333 00:33:03,320 --> 00:33:05,276 Comment puis-je emporter autant d’argent avec moi ? 334 00:33:06,720 --> 00:33:10,190 N'est-ce pas papa Wagner ? Pourquoi, c'est Wagner 335 00:33:10,640 --> 00:33:13,950 Maintenant, il peut faire plus de chansons 336 00:33:14,600 --> 00:33:16,875 C'est un secret pour Ludwig 337 00:33:19,520 --> 00:33:23,877 M. Wagner, est-ce possible avec tout cet argent ? Peux-tu chanter pour nous ? 338 00:33:25,600 --> 00:33:30,196 oh mon Dieu Quelle est la signification de ces choses, Richard ? 339 00:33:32,760 --> 00:33:35,593 Ils veulent m'humilier Ils veulent me toucher 340 00:33:36,040 --> 00:33:39,715 Mais je vais vaincre ces bêtes Ces idiots jaloux ! 341 00:33:40,160 --> 00:33:43,869 Feistmeister et Honfels Tous les ministères 342 00:33:44,320 --> 00:33:48,074 Ces gens humbles Ils devraient s'incliner devant ma peur 343 00:33:50,120 --> 00:33:53,669 Je dois les comprendre avec leurs humbles intentions 344 00:33:54,120 --> 00:33:56,236 Par la politique Non, pense à ta réputation 345 00:33:56,680 --> 00:33:59,319 Non, ma renommée n'est pas importante, Cosima 346 00:33:59,760 --> 00:34:03,673 "AIberichs Indisguise" comme S'il vous plaît écrivez! 347 00:34:04,800 --> 00:34:08,793 En tant que Bavarois, nous sommes conscients de nos devoirs 348 00:34:09,240 --> 00:34:11,993 Et nous vous prévenons que nous sommes un groupe que nous sommes les serviteurs de nos propres intérêts en toute sécurité 349 00:34:12,440 --> 00:34:16,513 dans le domaine du roi 350 00:34:16,960 --> 00:34:18,473 ...dans tout le pays 351 00:34:19,320 --> 00:34:20,548 ...dans tout le pays 352 00:34:21,000 --> 00:34:23,275 Messieurs, un jour dans tout le pays Nous serons reconnaissants 353 00:34:23,720 --> 00:34:27,315 C'est l'époque où le monde est sanctifié par les œuvres de Wagner 354 00:34:27,760 --> 00:34:30,797 Vous avez évoqué le coût de 6 millions Vous êtes pleinement conscient de la guerre 355 00:34:31,480 --> 00:34:33,436 Cela nous coûte au moins 50 millions 356 00:34:33,880 --> 00:34:36,189 Sans même les ministères et les fonctionnaires avoir une chance de cligner des yeux 357 00:34:36,640 --> 00:34:38,790 La salle de concert vaut six millions. 358 00:34:41,600 --> 00:34:45,718 Ce n'est pas le seul problème Le sujet en discussion est sa personne 359 00:34:46,160 --> 00:34:48,674 Le mode de vie et le comportement de M. Wagner 360 00:34:49,120 --> 00:34:51,793 C'est clairement une insulte... ...les habitants de Bavière 361 00:34:52,240 --> 00:34:57,394 Ils ont envoyé un représentant Les gens sont comme des sauterelles dans la cour 362 00:34:57,840 --> 00:35:03,631 Nous avons le devoir de montrer ces deux documents à Son Altesse 363 00:35:04,080 --> 00:35:09,552 L'un concerne la vie privée et la véritable personnalité de Wagner 364 00:35:10,000 --> 00:35:13,675 qui a une relation avec la femme de son ami, Cosima van Buloff 365 00:35:14,520 --> 00:35:17,876 Maître du poing ...je vous le garantis en présence de la foule 366 00:35:18,320 --> 00:35:21,550 Toutes ces rumeurs sont des mensonges Est-ce plus élevé que ça ? 367 00:35:21,560 --> 00:35:23,278 Je demande à Son Altesse de lire cette lettre 368 00:35:23,720 --> 00:35:25,790 ...et un autre cet article du "Journal de Munich". 369 00:35:26,240 --> 00:35:30,074 que Wagner a écrit sous un pseudonyme ...il a essayé dans cet article 370 00:35:30,520 --> 00:35:33,398 pour se moquer des ministres de confiance de Sa Majesté 371 00:35:33,840 --> 00:35:36,752 et exigent leur dégradation... 372 00:35:37,200 --> 00:35:41,273 Son Altesse a pitié d'une personne indigne Ils gaspillent 373 00:35:41,720 --> 00:35:43,472 merci 374 00:35:58,720 --> 00:36:01,757 Richard, le roi Est-ce finalement arrivé ? 375 00:36:02,200 --> 00:36:04,760 Cela signifie mon salut Cosima, je le savais 376 00:36:05,200 --> 00:36:10,194 Parsifal ne lui a pas fait oublier son dessein. Non, mon amour, s'il te plaît, reste 377 00:36:10,640 --> 00:36:12,870 ... mais tu lui as dit que nous 378 00:36:22,000 --> 00:36:25,310 mon roi Tu m'as sauvé la vie une fois de plus 379 00:36:25,760 --> 00:36:28,115 Mais n'en parlons pas maintenant ...les mots n'ont aucun sens, mais 380 00:36:28,560 --> 00:36:30,232 ...Roi, tu es là à côté de moi 381 00:36:30,680 --> 00:36:33,353 Je ne peux t'apprécier qu'à travers mes œuvres 382 00:36:33,800 --> 00:36:37,270 Mon œuvre la plus importante, "Parsifal" progresse ... et tu es mon roi 383 00:36:37,720 --> 00:36:39,358 Tu m'as inspiré... 384 00:36:39,800 --> 00:36:41,756 ...et le monde entier devrait le faire de la meilleure façon 385 00:36:42,200 --> 00:36:46,910 Il vous le dira d'une voix mystérieuse : Comme tu le mérites 386 00:36:49,280 --> 00:36:50,872 Non, il mérite ce monde... 387 00:37:27,680 --> 00:37:32,117 Wagner, quand est-il chevalier ...il perd sa réputation 388 00:37:33,760 --> 00:37:35,193 quoi 389 00:37:36,600 --> 00:37:39,876 Quelle est votre relation avec la femme de votre meilleur ami ? 390 00:37:40,680 --> 00:37:43,797 Quelle est votre relation avec « Cosima van Buloff » ? 391 00:37:45,000 --> 00:37:48,037 Comme je l'ai dit ... ces mensonges calomnieux 392 00:37:48,480 --> 00:37:52,951 Non, je ne peux pas le nier Condamne-moi, j'aime Cosima 393 00:37:54,520 --> 00:37:56,875 Et je veux en faire ma femme 394 00:37:58,320 --> 00:38:02,279 Après une période de souffrance sans fin, j'ai retrouvé l'âme d'un homme 395 00:38:06,960 --> 00:38:12,717 Et c'est vous qui avez parlé de mes ministres ? Avez-vous écrit de faux articles ? 396 00:38:15,240 --> 00:38:16,195 oui 397 00:38:19,160 --> 00:38:21,993 Alors aujourd'hui je te demande ma terre partir 398 00:38:27,520 --> 00:38:30,239 Tu as toujours été l'incarnation de la bonté et de l'amour pour moi 399 00:38:31,280 --> 00:38:33,919 ...ce que tu as dit 400 00:38:34,360 --> 00:38:36,839 Cela ne peut pas être vrai... 401 00:38:40,520 --> 00:38:42,670 Alors qu'en est-il de la « salle de concert » ? 402 00:38:43,720 --> 00:38:45,233 ? "Ring der NibeIungen" et 403 00:38:46,400 --> 00:38:48,152 Et « Parsifal » ? 404 00:38:50,120 --> 00:38:52,953 "Vos œuvres me sont très précieuses" 405 00:38:55,160 --> 00:39:00,280 Wagner, tes œuvres doivent durer Mais pas toi, je ne tiendrai pas non plus 406 00:39:03,600 --> 00:39:06,831 je ne sais pas ... vais-je supporter ça, mais 407 00:39:07,880 --> 00:39:10,235 Je ne peux plus te protéger... 408 00:39:12,920 --> 00:39:13,909 aller 409 00:39:14,640 --> 00:39:15,868 ...Alors 410 00:39:16,920 --> 00:39:18,399 ...Alors 411 00:39:20,000 --> 00:39:24,471 Alors, Votre Altesse, ayez pitié des nains et des géants 412 00:39:24,920 --> 00:39:27,559 Cent miséricorde envers les serpents et les serpents ...qu'ils ont pris un arrangement 413 00:39:28,000 --> 00:39:32,994 pour que le roi de leur foi abandonne... 414 00:39:33,440 --> 00:39:35,874 Je ne veux pas rester ici une seconde 415 00:39:39,960 --> 00:39:41,234 Cosima ! 416 00:39:41,680 --> 00:39:43,511 Allons-y! 417 00:39:44,560 --> 00:39:46,278 Nous devons récupérer nos affaires 418 00:39:46,720 --> 00:39:49,109 ...il faut partir pour la Suisse, où il n'y a pas de royaume Non, Richard 419 00:40:39,640 --> 00:40:40,868 Pardonnez-moi, Votre Altesse 420 00:40:41,320 --> 00:40:43,675 ...mais le Comte Holstein insiste 421 00:40:46,720 --> 00:40:49,632 Le gouvernement souhaite que Son Altesse retourner à leur résidence 422 00:40:50,080 --> 00:40:53,675 Bismarck a annoncé une marche militaire en Saxe La guerre a commencé 423 00:40:56,720 --> 00:40:58,676 Ordre du Basij 424 00:41:24,240 --> 00:41:26,470 ...Van Dertan, tu te souviens 425 00:41:26,920 --> 00:41:30,276 ... il y a des années, quand vous étiez dans le hall... 426 00:41:30,720 --> 00:41:33,598 j'avais six ans ...J'ai été libéré des mains de Bismarck 427 00:41:34,040 --> 00:41:37,032 Et j'ai atterri directement à tes pieds... tu te souviens 428 00:41:37,480 --> 00:41:39,914 Tu m'as soulevé du sol 429 00:41:40,960 --> 00:41:43,155 Tu avais peur à cause de moi 430 00:41:43,600 --> 00:41:46,273 Et j'ai senti que tu m'aimais... 431 00:41:48,760 --> 00:41:53,595 Vous êtes tous pareils Tu m'as prouvé ta gentillesse 432 00:41:54,040 --> 00:41:56,395 J'ai besoin de toi maintenant 433 00:41:57,040 --> 00:41:59,873 Je ne veux pas signer cette commande 434 00:42:02,560 --> 00:42:04,630 Votre Altesse, nous n'avons pas d'autre choix 435 00:42:05,080 --> 00:42:08,868 Bismarck a déclenché la guerre Et il n'est pas en mesure de l'arrêter aux frontières de la Bavière 436 00:42:09,320 --> 00:42:14,997 Même si nous restons neutres Nous devons nous battre à nouveau 437 00:42:15,440 --> 00:42:20,468 Nous devons le faire, Votre Altesse je ne vois pas d'autre moyen 438 00:42:54,480 --> 00:42:57,756 Max, amène la poussette Nous retournons au palais des feuilles 439 00:42:58,800 --> 00:43:02,156 Votre Excellence devrait être là pour quelques jours Rester dans leur résidence 440 00:43:02,600 --> 00:43:06,115 Son Altesse est attendue pour les troupes prêtes au combat Avoir un discours 441 00:43:07,400 --> 00:43:09,675 Tu veux vraiment que je fasse ça ? 442 00:43:10,120 --> 00:43:12,156 : Il faut dire "Soldats, partez en guerre" 443 00:43:12,600 --> 00:43:16,309 "Tu devrais tuer tes frères parce que c'est le destin... 444 00:43:17,960 --> 00:43:21,032 ... appréciation pour la compagnie de plusieurs messieurs 445 00:43:21,480 --> 00:43:23,198 de tous côtés... 446 00:43:24,720 --> 00:43:27,314 Ils n'ont pas trouvé leur chemin facilement ... avant ça 447 00:43:27,760 --> 00:43:31,230 Ils ont discuté des conditions et préparé le contrat 448 00:43:32,280 --> 00:43:34,475 Et ces mains l'ont signé 449 00:43:36,400 --> 00:43:39,756 Maintenant vous avez les champs de Bavière et de Prusse Tu t'es étouffé 450 00:43:40,200 --> 00:43:42,077 : Et moi, le roi, je dois dire 451 00:43:42,520 --> 00:43:45,557 Montre le pire de toi à l'ennemi Parce qu'ils sont tes ennemis 452 00:43:46,520 --> 00:43:48,875 Vos ennemis... vos frères 453 00:43:51,880 --> 00:43:56,556 La mort peut survenir plus tôt pour ceux qui Ils sont destinés à mourir 454 00:43:58,000 --> 00:44:00,275 Peut-être qu'ils pourraient me pardonner 455 00:44:01,120 --> 00:44:02,348 Doit-on dire la même chose ? 456 00:44:04,880 --> 00:44:06,871 Alors envoie-le 457 00:44:37,800 --> 00:44:39,870 KONIGGRATZ 458 00:44:57,920 --> 00:45:00,718 Viens, viens ! 459 00:45:01,160 --> 00:45:03,116 Tu n'as pas besoin d'avoir peur 460 00:45:03,560 --> 00:45:08,873 Il n'y a qu'un temps orageux dans les montagnes La guerre est finie, oui 461 00:45:10,000 --> 00:45:11,877 Certains croient qu'ils ont gagné 462 00:45:12,320 --> 00:45:14,709 Et les autres croient qu'ils ont été vaincus 463 00:45:15,160 --> 00:45:16,912 Cette roue tourne constamment 464 00:45:17,600 --> 00:45:19,750 Quelle belle créature, très confiante 465 00:45:20,200 --> 00:45:23,192 Il sait avec certitude que Son Altesse n'est pas un chasseur 466 00:45:26,760 --> 00:45:29,877 Max, rends service à ces messieurs Messieurs ? 467 00:45:30,320 --> 00:45:32,629 Nous sommes pressés 468 00:45:33,080 --> 00:45:35,753 Le messager devrait commencer les pourparlers de paix aujourd'hui signaler 469 00:45:36,720 --> 00:45:38,472 Étrange, maître du poing ...vraiment 470 00:45:38,920 --> 00:45:42,959 Les gens qui négocient sur la guerre Ils ne devraient pas négocier la paix 471 00:45:43,400 --> 00:45:45,470 Un lieu de travail boite 472 00:45:46,240 --> 00:45:48,470 Eh bien, c'est ce que c'est 473 00:45:50,160 --> 00:45:52,071 Qu'est-ce que c'est maintenant ? 474 00:45:54,960 --> 00:45:56,473 ... s'est plaint 475 00:45:56,920 --> 00:45:58,876 Bismarck s'est-il plaint de quelque chose ? 476 00:45:59,640 --> 00:46:01,517 Oh, des divisions territoriales oui 477 00:46:01,960 --> 00:46:05,032 Mais j'aimerais pouvoir choisir "Prusse". Rejoignons un pacte sûr 478 00:46:05,480 --> 00:46:08,040 Nous devrions réfléchir à cette proposition dans des conditions musulmanes 479 00:46:08,480 --> 00:46:12,029 Avec abnégation C'est ainsi que nous pouvons renforcer nos conditions 480 00:46:12,480 --> 00:46:14,311 ...La Bavière aux confins de la Prusse 481 00:46:14,760 --> 00:46:18,992 Ce domaine nous apportera d’innombrables avantages à l’avenir. Ce sera indescriptible 482 00:46:19,920 --> 00:46:23,754 Heinfell, je suis conscient de ces intérêts ... du sang et du fer 483 00:46:24,200 --> 00:46:27,590 Et notre terre est comme une province ...nous devons l'exiger, bien sûr 484 00:46:28,040 --> 00:46:32,477 que la Bavière est importante Dans la mesure du possible, c'est un lieu indépendant 485 00:46:36,720 --> 00:46:40,679 Et maintenant... quelle est notre prochaine étape ? 486 00:46:41,200 --> 00:46:46,320 Le choix vous appartient, Fistmeister La victoire appartient à "Otto von Bismarck". 487 00:46:46,760 --> 00:46:49,320 Votre Altesse, si vous me le permettez 488 00:46:49,760 --> 00:46:56,950 Je pense que nous pouvons encore gagner ça... avoir un avantage 489 00:46:57,400 --> 00:47:00,119 Peut-être qu'à l'avenir je pourrais comprendre tes mots Laisse-moi te rappeler 490 00:47:00,560 --> 00:47:03,358 Mais messieurs, vous devez y aller maintenant 491 00:47:03,800 --> 00:47:07,475 Sinon, les ténèbres viendront et vous prendront en proie à une tempête. 492 00:47:08,240 --> 00:47:09,878 Que Dieu vous bénisse les gars 493 00:47:24,280 --> 00:47:26,475 Ludwig, j'ai besoin de te parler 494 00:47:29,960 --> 00:47:32,520 Nous devrions nous comporter comme des étudiants d'une université d'officier 495 00:47:32,960 --> 00:47:37,078 Ce n'est pas possible de continuer à vivre comme ça Tu ne devrais pas te sentir si triste 496 00:47:37,520 --> 00:47:40,114 Que dis-tu ? Tu ne devrais pas te sentir triste 497 00:47:40,560 --> 00:47:45,270 Je te comprends, mais c'est ton malheur Cela nous affectera tous 498 00:47:45,720 --> 00:47:49,793 De l'autre côté, il y a des agriculteurs qui parlent de toi Et les gens de la ville qui ne t'ont jamais vu 499 00:47:50,240 --> 00:47:52,800 Ils ne vous ont jamais vu, mais ils sympathisent avec vous 500 00:47:53,240 --> 00:47:54,719 Ils t'adorent 501 00:47:55,160 --> 00:47:56,878 Tu ne sais même pas à quel point ils t'aiment 502 00:47:57,320 --> 00:48:01,359 Ne quittez pas trop votre peuple Retournez à votre logement 503 00:48:02,120 --> 00:48:06,671 Il y a ceux qui t'aiment Après tout, tu dois te trouver une femme 504 00:48:08,760 --> 00:48:10,910 Le roi vient-il ? Holenstein dit 505 00:48:11,360 --> 00:48:14,716 Tout le monde a été surpris Mère, mère 506 00:48:15,160 --> 00:48:16,513 Ludwig est en route le roi 507 00:48:16,960 --> 00:48:20,111 Oui, mon Dieu ! je suis très triste pour quoi 508 00:48:20,560 --> 00:48:23,279 On dirait que mes cheveux sont affreux aujourd'hui Y a-t-il un miroir ici ? 509 00:48:23,720 --> 00:48:24,869 Othon ! 510 00:48:25,800 --> 00:48:28,268 Otto, ton frère arrive Alors je dois... attendre 511 00:48:28,720 --> 00:48:32,269 Il m'ignore toujours ...vous pouvez prendre un arrangement 512 00:48:32,720 --> 00:48:35,075 Oui, je ferai ça N'oubliez pas ! 513 00:48:37,720 --> 00:48:40,678 Son Altesse le Roi 514 00:49:03,400 --> 00:49:05,550 Son Altesse Nous sommes très heureux 515 00:49:06,000 --> 00:49:07,877 ...pas seulement nous qui sommes au tribunal 516 00:49:08,320 --> 00:49:12,393 La moitié des Munichois sont à Bagh Mashauf 517 00:49:12,840 --> 00:49:17,436 J'ai personnellement atteint la présence des gens Ils semblaient très satisfaits 518 00:49:17,880 --> 00:49:19,598 Bien que bref, c'était bien 519 00:49:20,040 --> 00:49:21,871 Othon ! 520 00:49:22,960 --> 00:49:25,633 Bonjour, combien de temps cela a-t-il pris ? comment vas-tu 521 00:49:26,080 --> 00:49:27,559 A part un petit mal de tête, je vais bien, merci 522 00:49:28,280 --> 00:49:31,317 Non, allez, toujours ? es-tu allé chez le médecin 523 00:49:31,760 --> 00:49:33,432 devant deux personnes Mais pensez-vous qu’ils s’en tirent à bon compte ? 524 00:49:35,040 --> 00:49:38,112 Tu es devenu un homme pour toi Je pense que j'étais trop jeune pour me battre 525 00:49:39,160 --> 00:49:40,115 vraiment 526 00:49:40,960 --> 00:49:43,520 ... eh bien, dès que la prochaine bataille arrive 527 00:49:44,560 --> 00:49:47,472 Mais la mission diplomatique m'a été assignée Ah ! 528 00:49:48,960 --> 00:49:52,316 Je veux vous proposer Sophie Sophie ? qui est-ce 529 00:49:59,200 --> 00:50:00,952 Chère tante. 530 00:50:01,400 --> 00:50:04,995 Bonjour cher Max Comment vas-tu ? sucre 531 00:50:05,440 --> 00:50:08,477 Oh, j'en ai oublié un 532 00:50:09,840 --> 00:50:15,312 Notre dernière rencontre a eu lieu avec la reine à Kissingen, n'est-ce pas ? oui 533 00:50:16,360 --> 00:50:18,669 Et toi Sophie ? 534 00:50:19,120 --> 00:50:22,271 Je pensais que tu étais encore une petite fille 535 00:50:23,440 --> 00:50:25,874 As-tu dit à Otto : je suis venu à cause de toi ? 536 00:50:29,040 --> 00:50:32,077 Mais il n'aurait pas dû te le dire, espèce d'imbécile 537 00:50:33,840 --> 00:50:37,469 Tu... tu dois danser devrait oui 538 00:50:40,640 --> 00:50:42,870 Je dois danser ! Me permettrez-vous de profiter de Votre Majesté ? 539 00:51:06,120 --> 00:51:09,192 À quelle heure avez-vous vu Sissi hier soir ? je suis allé le voir 540 00:51:09,640 --> 00:51:11,517 C'était devenu étrange Séparément ? 541 00:51:11,960 --> 00:51:15,919 Dieu voyage toujours Parfois, il vient à "Posenhofen". 542 00:51:16,360 --> 00:51:20,273 Il vient s'immiscer, puis il s'occupe de sa mère jusqu'au matin Il y a une conversation 543 00:51:20,880 --> 00:51:23,269 Je ne pense pas qu'il soit content de la France 544 00:51:35,440 --> 00:51:39,149 Je n'ai pas vu le roi comme ça depuis longtemps Un couple charmant 545 00:51:39,600 --> 00:51:42,068 Vous ne le pensez pas au moins ? Bien sûr, c'est mon avis 546 00:51:42,520 --> 00:51:43,953 Je pensais à l'avenir 547 00:51:44,400 --> 00:51:46,118 Avez-vous vu l'envoyé prussien ? 548 00:51:46,560 --> 00:51:49,393 Aujourd'hui, le roi devrait avoir une conversation amicale avec lui 549 00:51:49,840 --> 00:51:51,751 ... mais je ne savais pas pour toi 550 00:51:52,200 --> 00:51:56,876 L’avenir appartient à la Prusse et nous sommes de son côté Barikla 551 00:52:18,840 --> 00:52:22,276 Je suis sûr qu'ils écriront dans les journaux Tu as ouvert la danse avec moi 552 00:52:22,720 --> 00:52:25,314 Alors on devrait danser un peu plus, est-ce possible ? 553 00:52:25,760 --> 00:52:29,275 Oui, c'est comme ça que la première page sera la nôtre 554 00:52:29,720 --> 00:52:32,359 Une telle conversation est tellement stupide ..vraiment personne ne peut 555 00:52:32,800 --> 00:52:34,756 Comme il mérite de réfléchir... 556 00:52:35,360 --> 00:52:39,672 Lorsque vous arrivez près du lac Etarenberg Assurez-vous de me rendre visite 557 00:52:40,120 --> 00:52:43,669 ... tu es à cause de moi Venez à Hohenschwangau 558 00:52:44,720 --> 00:52:45,869 C'est vrai 559 00:52:53,200 --> 00:52:56,556 Bonne journée Sophie Enchanté, Comtesse Son Altesse 560 00:52:57,000 --> 00:52:59,275 Est-ce la salle des Habsbourg ? Honnêtement, non 561 00:52:59,720 --> 00:53:01,870 Hohenstaufen n'est qu'une pièce dans Mais qu’importe ? 562 00:53:03,200 --> 00:53:07,591 Je me trompe toujours sur les "dynasties" est-ce que tu l'aimes 563 00:53:08,040 --> 00:53:10,270 Oui... la crème de Dieu est belle 564 00:53:11,120 --> 00:53:14,476 vraiment Sophie, dis la vérité 565 00:53:15,240 --> 00:53:16,639 ... honnêtement 566 00:53:17,080 --> 00:53:21,278 Je pense que c'est un peu ennuyeux... 567 00:53:21,720 --> 00:53:25,156 ...mais le caractère historique Maintenant que c'est pour Sophie, ça n'a plus d'importance 568 00:53:25,600 --> 00:53:29,070 Il a raison C'est un peu triste oui 569 00:53:29,520 --> 00:53:30,919 Mesdames, est-ce autorisé ? 570 00:53:33,200 --> 00:53:35,475 C'est la chambre d'Atari 571 00:53:38,320 --> 00:53:40,072 Et le thé est prêt 572 00:53:41,960 --> 00:53:43,871 Dis-moi de m'asseoir 573 00:53:46,120 --> 00:53:47,269 ...Alors 574 00:53:48,480 --> 00:53:50,914 Acceptez-vous Je ne peux toujours pas m'asseoir 575 00:53:51,360 --> 00:53:53,510 Puis-je voir les autres pièces d’abord ? 576 00:53:53,960 --> 00:53:58,317 Oui, viens avec moi Madame, vous aviez l'air fatiguée 577 00:53:58,760 --> 00:54:01,479 Restez, je vous prie S'il vous plaît, asseyez-vous 578 00:54:06,160 --> 00:54:08,674 GueIph est-il ici ? oui 579 00:54:14,320 --> 00:54:15,878 Chambre des courageux 580 00:54:27,320 --> 00:54:30,278 C'est la salle de musique Nous avons aussi un piano ici 581 00:54:35,200 --> 00:54:36,679 est-il verrouillé 582 00:54:37,920 --> 00:54:39,069 oui 583 00:54:40,000 --> 00:54:41,274 C'était dommage 584 00:54:43,880 --> 00:54:44,995 allez 585 00:54:55,400 --> 00:54:56,469 Frappez ! 586 00:55:33,160 --> 00:55:34,878 Sophie, s'il te plaît, ne fais pas ça 587 00:55:36,440 --> 00:55:38,908 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Louis 588 00:55:40,520 --> 00:55:43,432 Tu n'aurais pas dû venir tu ne peux pas comprendre 589 00:55:47,560 --> 00:55:49,471 Tu n'as pas peur ? 590 00:55:50,240 --> 00:55:53,038 Pourquoi devrais-je avoir peur quand je suis avec toi ? 591 00:55:55,080 --> 00:55:58,231 Dès la première fois que je t'ai rencontré, j'ai rêvé d'un tel moment 592 00:55:59,280 --> 00:56:04,434 Aux funérailles de ton père Tu marches seul au milieu de la foule 593 00:56:04,880 --> 00:56:07,030 Seul parmi des milliers de personnes 594 00:56:07,480 --> 00:56:10,233 Même pendant un instant, j'ai eu envie de t'aider 595 00:56:10,880 --> 00:56:13,678 Ludwig, regarde-moi 596 00:56:14,120 --> 00:56:16,270 Venez vous aider ! 597 00:56:17,720 --> 00:56:19,551 !Encore! Tu ne fais pas attention à moi 598 00:56:20,880 --> 00:56:22,233 je fais 599 00:56:23,280 --> 00:56:24,872 ...Sophie 600 00:56:40,320 --> 00:56:42,880 ...Sa Majesté avec la Princesse Sophie, la fille de 601 00:56:43,320 --> 00:56:46,278 "Le duc Max de Bavière s'est fiancé... 602 00:56:46,720 --> 00:56:49,632 quelle heure est-il Il est neuf heures et demie passées 603 00:56:50,080 --> 00:56:52,548 Une aiguille, s'il vous plaît Dépêchez-vous si possible 604 00:56:53,000 --> 00:56:56,754 Comment peut-il vous rassembler à cette heure de la nuit ? L'opéra commence à 8 heures 605 00:56:57,200 --> 00:56:59,395 Il sait mieux qui va commencer C'est lié à lui-même 606 00:56:59,840 --> 00:57:03,719 Autrement dit, il va rencontrer un prince héritier prussien as-tu le temps 607 00:57:04,160 --> 00:57:08,153 Mon importance pour lui est plus que la guerre Bonjour, s'il vous plaît 608 00:57:08,600 --> 00:57:10,670 maintenant 609 00:57:15,880 --> 00:57:20,317 Voyons, ma fille, Ludwig ne devient-il pas parfois trop sérieux ? 610 00:57:20,760 --> 00:57:23,513 Je n'aime pas les hommes heureux Je suis assez heureux moi-même 611 00:57:23,960 --> 00:57:26,997 Parfois, il se comporte bizarrement avec moi 612 00:57:28,040 --> 00:57:30,873 Il... n'est jamais étrange 613 00:57:31,400 --> 00:57:33,470 Pourquoi as-tu dit ça ? 614 00:57:35,280 --> 00:57:37,919 ...nous avons une reine dans notre famille 615 00:57:38,360 --> 00:57:39,873 Même s'il n'est pas content... 616 00:57:40,960 --> 00:57:43,599 Tu n'as pas le droit d'être la reine du bonheur 617 00:57:44,040 --> 00:57:46,713 mère oui 618 00:57:48,600 --> 00:57:50,431 Sa Majesté le Roi 619 00:58:01,240 --> 00:58:03,390 Nous sommes en retard, ils sont tous arrivés avant nous 620 00:58:03,840 --> 00:58:05,193 Ils doivent attendre votre arrivée 621 00:58:05,640 --> 00:58:07,870 Mon Dieu, qu'est-ce qu'avec leurs jumelles d'opéra Ils nous regardent 622 00:58:29,960 --> 00:58:33,669 Louis On écoutera "RheingoId" de Wagner 623 00:59:14,800 --> 00:59:18,873 Non, je ne veux pas vivre comme ça 624 00:59:19,800 --> 00:59:21,677 j'ai peur 625 00:59:22,320 --> 00:59:25,915 Tu as dit que tu n'avais pas peur quand tu es avec moi 626 00:59:26,360 --> 00:59:28,669 Mais maintenant j'ai peur 627 00:59:29,120 --> 00:59:33,511 Ludwig, s'il te plaît, dis-moi Pourquoi fais-tu ça ? 628 00:59:34,560 --> 00:59:37,393 je veux te montrer ..avec moi si tu veux 629 00:59:37,840 --> 00:59:40,479 Eh bien, comment vais-je vivre... 630 00:59:41,240 --> 00:59:44,277 Sophie seule, loin de la société 631 00:59:47,320 --> 00:59:52,269 Tu sais, parfois je vois une lumière quel genre de lumière 632 00:59:53,040 --> 00:59:55,873 C'est à moi, ça me guide 633 00:59:57,720 --> 01:00:01,429 Quand les gens sont denses Cette lumière brille 634 01:00:02,480 --> 01:00:05,472 Tu lui manques, tu sais ? 635 01:00:07,480 --> 01:00:13,076 Ludwig, je t'aime Je n'aime personne d'autre dans ce monde 636 01:00:14,000 --> 01:00:18,676 Mais je ne peux pas vivre comme ça Seul, loin de la société 637 01:00:24,720 --> 01:00:26,278 parti maintenant 638 01:00:28,360 --> 01:00:31,670 je t'en supplie s'il te plaît, ramène-moi à la maison 639 01:00:35,320 --> 01:00:36,309 allez 640 01:00:56,760 --> 01:00:58,990 Elisabeth, c'est toi ? mère 641 01:00:59,440 --> 01:01:03,069 Sophie m'a envoyé un télégramme Qui ? 642 01:01:03,840 --> 01:01:08,038 Il ne se sent pas bien, il ne peut pas me parler que s'est-il passé 643 01:01:08,480 --> 01:01:11,870 j'irai vers lui moi-même Je t'expliquerai plus tard, est-ce là ? 644 01:01:18,120 --> 01:01:19,473 Sophie ! 645 01:01:20,920 --> 01:01:22,876 Sophie, qu'est-ce qui ne va pas ? 646 01:01:23,800 --> 01:01:24,869 Ah poule mouillée 647 01:01:26,280 --> 01:01:29,875 Je l'aime beaucoup, je l'aime 648 01:01:31,920 --> 01:01:34,036 Fille, pourquoi pleures-tu ? 649 01:01:34,480 --> 01:01:39,873 je ne peux pas être sa femme je ne peux pas 650 01:01:40,520 --> 01:01:43,080 je ne peux pas pourquoi tu ne peux pas 651 01:01:43,720 --> 01:01:49,477 Je ne peux pas dire ça à une seule personne même à toi 652 01:02:10,560 --> 01:02:12,391 tu es quoi d'un coup 653 01:02:12,840 --> 01:02:13,989 pourquoi 654 01:02:14,800 --> 01:02:17,155 Es-tu venu me blâmer ? ... moi 655 01:02:17,600 --> 01:02:20,592 Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des années N'hésitez pas à envoyer une lettre 656 01:02:21,040 --> 01:02:23,634 ...je lisais les journaux : en espérant te retrouver 657 01:02:24,080 --> 01:02:26,071 en Italie En Hongrie, en Grèce 658 01:02:26,720 --> 01:02:30,156 J'ai pris des photos de tous les endroits que je connaissais là-bas 659 01:02:32,520 --> 01:02:34,192 où es-tu 660 01:02:34,800 --> 01:02:36,631 Sissy, où es-tu ? 661 01:02:38,840 --> 01:02:39,989 ... tu 662 01:02:40,440 --> 01:02:44,479 Est-ce ma faute ? j'ai oublié de te demander écris-moi une lettre 663 01:02:44,920 --> 01:02:50,153 Ai-je oublié ? Très bien, je t'écrirai 664 01:02:50,600 --> 01:02:52,591 Je ne sais pas, j'aimerais avoir le temps 665 01:02:53,040 --> 01:02:54,996 : La vie est la plus grande folie 666 01:02:55,440 --> 01:02:58,796 fêtes et soirées dansantes et ouverture de nombreuses cérémonies 667 01:02:59,240 --> 01:03:01,356 Tu ne crois pas à ces choses 668 01:03:02,080 --> 01:03:05,993 France dit : Je voyage souvent pour mon plaisir personnel 669 01:03:06,440 --> 01:03:07,634 C'est vrai, je voyage beaucoup 670 01:03:08,080 --> 01:03:10,833 Appareil gouvernemental secret pour me protéger Il y a une section spéciale 671 01:03:11,400 --> 01:03:13,516 Ils ont peur des anarchistes 672 01:03:13,960 --> 01:03:16,428 Mais mon comportement rebute toujours les fonctionnaires 673 01:03:16,880 --> 01:03:18,836 Alors je me déplaçais librement parmi les gens 674 01:03:19,280 --> 01:03:21,475 Nous ne pouvons rien faire Je peux facilement voir la foule 675 01:03:21,920 --> 01:03:24,992 Je comprends leurs joies et leurs peines 676 01:03:42,840 --> 01:03:44,876 Pourquoi te comportes-tu avec Sophie ? 677 01:03:45,320 --> 01:03:47,959 Pourquoi ne l'épouses-tu pas ? Quoi qu'il en soit, c'est ma sœur 678 01:03:48,400 --> 01:03:51,949 Nous pouvons devenir une seule famille C'est ainsi que nous avons peut-être atteint la paix 679 01:03:53,240 --> 01:03:54,468 ...Dieu 680 01:03:57,400 --> 01:03:58,515 Élisabeth 681 01:04:01,720 --> 01:04:06,714 Oui... c'est vraiment plus dur pour toi que pour moi 682 01:04:07,160 --> 01:04:11,676 Qu’est-il arrivé à vos projets ? Wagner est également parti 683 01:04:12,120 --> 01:04:15,192 La France t'a forcé à te battre Tu as aussi perdu la guerre 684 01:04:15,920 --> 01:04:18,150 ...et tu auras une autre bataille devant toi 685 01:04:18,600 --> 01:04:20,716 Si Napoléon et Bismarck veulent... 686 01:04:22,480 --> 01:04:26,632 Il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne te reste plus qu'un rêve 687 01:04:27,080 --> 01:04:28,638 justice 688 01:04:29,240 --> 01:04:30,468 ...et la pureté... 689 01:04:33,560 --> 01:04:35,312 Il fait chaud ici 690 01:04:38,040 --> 01:04:38,995 oui 691 01:04:42,640 --> 01:04:44,039 Allez! 692 01:05:17,880 --> 01:05:22,635 Comme l'éternité est proche... regarde Juste un pas 693 01:05:23,680 --> 01:05:27,229 Là-bas, tout est calme et insouciant 694 01:05:28,280 --> 01:05:31,477 Non, Ludwig, non 695 01:05:32,400 --> 01:05:33,469 allez 696 01:05:44,600 --> 01:05:46,272 Non Ludwig, pas comme ça 697 01:05:46,720 --> 01:05:50,679 Nous n'avons pas besoin de mourir ...nous pouvons chasser notre malheur 698 01:05:52,760 --> 01:05:57,117 Et notre bonheur ... à cause de ce grand plaisir 699 01:05:57,560 --> 01:06:01,951 Pour savoir ce qui est pur des restes de nos vies... reste 700 01:06:02,400 --> 01:06:04,675 Même après notre mort... 701 01:06:31,720 --> 01:06:34,280 Le Grand Dumoship du Royaume annonce 702 01:06:34,720 --> 01:06:38,076 Les fiançailles de Sa Majesté avec la princesse Sophie 703 01:06:56,320 --> 01:06:58,470 Bataille avec la France 704 01:07:03,920 --> 01:07:05,751 PAS À PAS GRAVELOTTE 705 01:07:06,200 --> 01:07:07,838 VIONVILLE BERLINE 706 01:07:08,280 --> 01:07:10,191 Bismarck déclare Empire allemand 707 01:07:10,640 --> 01:07:12,358 Fier de la paix Le prince héritier d'Allemagne à Munich 708 01:07:13,400 --> 01:07:16,790 Dans une demi-heure, le prince héritier Frederick ...sous prétexte du plus grand 709 01:07:17,240 --> 01:07:20,437 La célébration de la victoire du siècle arrivera... 710 01:07:20,880 --> 01:07:23,871 Prince héritier Frédéric, commandant de l'armée bavaroise Ils étaient dans cette victoire 711 01:07:23,320 --> 01:07:25,880 Votre Excellence devrait les accueillir à la gare !Complètement 712 01:07:26,320 --> 01:07:28,993 Messieurs, mon frère Otto fera cette tâche 713 01:07:29,440 --> 01:07:32,477 Livrez-le directement au prince Allez Max ! 714 01:07:33,120 --> 01:07:36,999 Ce sera une insulte évidente à la Prusse S'il te plaît, laisse-moi tranquille 715 01:07:37,440 --> 01:07:39,078 S'il vous plaît, partez ! 716 01:07:49,080 --> 01:07:52,277 Tu devrais l'accueillir Demain c'est le jour de l'empereur 717 01:07:52,720 --> 01:07:54,312 Quelle est cette façon de parler ? Êtes-vous malheureux? 718 01:07:56,680 --> 01:07:58,875 Tu ne sembles pas comprendre comment Nous cherchions l'Empire allemand 719 01:07:59,320 --> 01:08:00,878 A Versailles, dans l'hôtel du miroir 720 01:08:01,320 --> 01:08:06,189 : Ils étaient tous là sauf une personne le roi 721 01:08:06,640 --> 01:08:08,596 Louis de Bavière 722 01:08:10,600 --> 01:08:13,956 Mille cinq cents personnes s'y étaient rassemblées Il y avait une mer de gens 723 01:08:14,400 --> 01:08:17,153 Tu aurais dû entendre leurs voix ...de tous les orgues, avec de la musique 724 01:08:17,600 --> 01:08:19,397 Et soudain, il y eut un cri : Hourra 725 01:08:19,840 --> 01:08:21,068 Hourra! 726 01:08:22,320 --> 01:08:24,880 Et puis le silence, comme la voix de Bismarck 727 01:08:25,640 --> 01:08:27,198 Alors qu'il portait une armure 728 01:08:27,800 --> 01:08:29,677 Par exemple, l'argent brille 729 01:08:31,400 --> 01:08:33,675 Oui, et puis l'empereur s'est mis à pleurer 730 01:08:36,800 --> 01:08:39,598 Puis une autre agitation se fit entendre par la fenêtre 731 01:08:40,040 --> 01:08:42,076 C'était vraiment un son qui n'avait rien de commun avec la musique 732 01:08:43,560 --> 01:08:46,552 La paix soit sur toi, ô conquérant 733 01:08:47,000 --> 01:08:51,118 Ô souverain du pays Salut à toi, ô empereur 734 01:08:51,560 --> 01:08:56,634 Peut-être le rayonnement du royaume Puissiez-vous avoir un grand sens de l'honneur 735 01:08:57,080 --> 01:08:59,878 Et c'est comme ça que tu es devenu populaire... 736 01:09:00,520 --> 01:09:01,475 Othon ! 737 01:09:01,920 --> 01:09:02,875 Othon ! 738 01:09:05,280 --> 01:09:06,235 C'est là 739 01:09:07,880 --> 01:09:09,199 !Ses cris 740 01:09:10,760 --> 01:09:13,035 !auto ce son de musique st 741 01:09:13,480 --> 01:09:16,517 !C'est juste le son de la musique Non, ce sont des cris 742 01:09:16,960 --> 01:09:21,078 Je les connais, ce sont les cris de l'empereur Ils veulent nous tirer dessus ! 743 01:09:21,680 --> 01:09:24,672 !Vous êtes ici en sécurité 744 01:09:26,160 --> 01:09:31,473 Nous devons quitter les palais !Viens du monde de Brahim 745 01:09:37,080 --> 01:09:41,517 Hollenstein, Dr. Dis-moi 746 01:09:47,040 --> 01:09:49,270 Dr Gooden, quel est votre diagnostic ? 747 01:09:49,920 --> 01:09:53,390 Je dois examiner ton frère je n'ai pas de bonnes nouvelles 748 01:09:53,840 --> 01:09:56,718 Votre frère souffre de schizophrénie *schizophrénie : folie juvénile* 749 01:10:00,560 --> 01:10:01,709 Qu'est-ce que cela signifie ? 750 01:10:02,360 --> 01:10:05,477 Cela signifie un groupe musulman de maladies psychologiques 751 01:10:06,120 --> 01:10:08,076 ...le genre de folie qui 752 01:10:12,880 --> 01:10:14,472 …récupération 753 01:10:16,240 --> 01:10:17,832 Combien de temps faut-il pour récupérer ? 754 01:10:19,080 --> 01:10:21,310 J'ai peur que le prince souffre d'une douleur incurable 755 01:10:26,800 --> 01:10:28,438 Preuve de l'héritage d'une femme ? 756 01:10:28,880 --> 01:10:31,599 ...nous, psychiatres, sommes bien conscients que 757 01:10:35,040 --> 01:10:37,270 !Votre Excellence Veuillez continuer 758 01:10:37,720 --> 01:10:40,871 Nous supplions Votre Excellence Le prince héritier Frédéric est venu 759 01:10:41,720 --> 01:10:43,551 ...Nous avons demandé d'urgence à Son Excellence 760 01:10:44,000 --> 01:10:45,956 Pour se préparer à cet accueil... 761 01:10:48,520 --> 01:10:52,035 Puis-je s'il vous plaît fermer les fenêtres Et tirer les rideaux ? 762 01:10:52,520 --> 01:10:56,559 Votre Excellence, nous comprenons votre détresse. 763 01:10:57,000 --> 01:11:00,117 ...mais faites attention à notre demande Cela peut conduire à un désastre 764 01:11:00,560 --> 01:11:03,791 C'est une insulte au prince héritier de Prusse 765 01:11:04,240 --> 01:11:06,674 À notre famille royale... Honfels 766 01:11:10,440 --> 01:11:11,429 Son Altesse 767 01:11:12,480 --> 01:11:14,675 Je dois pousser mes pieds 768 01:11:18,520 --> 01:11:20,670 Max, fais sortir ces messieurs 769 01:11:24,280 --> 01:11:28,478 Je peux dire franchement : des problèmes personnels dans A un tel moment, ils sont placés au deuxième degré 770 01:11:28,920 --> 01:11:30,956 Vous êtes responsable des personnes 771 01:11:31,480 --> 01:11:35,837 En n'accueillant pas le prince héritier Vous vous êtes pratiquement séparé des gens 772 01:11:36,280 --> 01:11:37,474 Qui avait déjà conquis leur cœur ? 773 01:11:42,360 --> 01:11:46,273 Après cela, je n'obéirai plus à la monarchie, messieurs 774 01:11:48,360 --> 01:11:51,477 Faites tout ce que vous jugez nécessaire 775 01:11:52,320 --> 01:11:53,673 j'attends ta démission 776 01:11:57,880 --> 01:12:02,078 Quitte mon quartier général et ne remets plus jamais les pieds ici 777 01:12:03,920 --> 01:12:06,956 J'espère que je ne te reverrai plus jamais 778 01:12:07,040 --> 01:12:09,793 ... Salutations, salutations, salutations à vous 779 01:12:10,240 --> 01:12:11,798 Sur le conquérant... 780 01:12:12,240 --> 01:12:17,030 Sur le souverain du pays... 781 01:12:17,480 --> 01:12:22,031 La paix soit sur toi, l'empereur 782 01:12:22,680 --> 01:12:27,800 Peut-être le rayonnement du royaume 783 01:12:28,240 --> 01:12:32,995 Puissiez-vous avoir un grand sens de l'honneur 784 01:12:33,440 --> 01:12:38,275 C'est comme ça que tu es devenu populaire 785 01:12:38,720 --> 01:12:43,430 La paix soit sur toi, l'empereur 786 01:12:49,160 --> 01:12:52,914 Regardez la nouvelle pièce de monnaie du caissier Quel visage est gravé dessus ? *Sorte de grande pièce d'argent allemande : thaler* 787 01:12:53,360 --> 01:12:56,875 La certitude est le visage du roi Mon Dieu, regarde son visage ? 788 01:12:57,320 --> 01:13:01,199 Il s'est rasé et a grossi C'est semblable à lui-même, qui sait ? 789 01:13:01,640 --> 01:13:04,074 Personne ne l'a vu depuis dix ou douze ans 790 01:13:04,520 --> 01:13:07,910 Mais je l'ai vu oh où Dans la forêt ? 791 01:13:08,360 --> 01:13:11,158 Il y a environ 8 ans, à 3 heures du matin 792 01:13:11,600 --> 01:13:14,990 Il a sauté dans son carrosse doré comme le vent 793 01:13:15,440 --> 01:13:19,558 et des cavaliers avec leurs torches Ils se déplaçaient avec lui 794 01:13:20,000 --> 01:13:24,278 Je jure que c'était une scène étrange Une vraie scène effrayante! 795 01:13:24,720 --> 01:13:26,517 J'aimerais que quelqu'un sache 796 01:13:26,960 --> 01:13:29,599 J'aimerais que quelqu'un sache Que s'était-il passé ? 797 01:13:30,040 --> 01:13:32,793 Je suis sûr qu'il est assis dans sa chambre aujourd'hui 798 01:13:33,240 --> 01:13:35,151 Tristan "à nouveau après 20 ans" 799 01:13:35,600 --> 01:13:38,319 Je veux dire, où est-il ? Par ici dans les montagnes, il monte à cheval 800 01:13:38,760 --> 01:13:42,116 Oui, où il a construit son palais où sont les autres 801 01:13:42,560 --> 01:13:44,790 Linderhof est caché dans la forêt 802 01:13:45,240 --> 01:13:47,674 Hernsheims "habite dans un coin au bord du lac" Lac Herrenchiem 803 01:13:48,120 --> 01:13:51,556 Maintenant, vous voulez savoir où se trouve le troisième ? "Quelque part près de Fusen". 804 01:13:52,000 --> 01:13:54,036 Nishwanstein est sur les rochers 805 01:13:54,480 --> 01:13:56,789 Toujours seul Même ses proches ne le voient pas 806 01:13:57,240 --> 01:13:59,708 Coupé de tout le monde 807 01:14:00,160 --> 01:14:04,199 Comment peut-il le supporter ? Il n'y a que des domestiques autour de lui 808 01:14:04,640 --> 01:14:06,949 Il est romantique, c'est une personne romantique 809 01:14:07,400 --> 01:14:09,277 Nous n'avons pas besoin d'un roi romantique 810 01:14:09,720 --> 01:14:12,757 S'il ne veut pas gouverner, il doit déléguer le pouvoir mère 811 01:14:13,200 --> 01:14:15,350 Lutz est le ministre qui dirige ce pays 812 01:14:15,800 --> 01:14:21,397 Une situation complètement compliquée et sensible est apparue 813 01:14:22,440 --> 01:14:26,115 ... Voici le coût du nouveau palais que le roi 814 01:14:26,560 --> 01:14:29,438 Je l'ai construit et estimé... oui oui 815 01:14:29,880 --> 01:14:32,633 Notre dette envers les autres est considérable 816 01:14:33,080 --> 01:14:37,995 Ce sera dangereux pour vous si ces dettes ressortent 817 01:14:38,440 --> 01:14:43,912 Votre dégradation est agréable pour le parlement 818 01:14:44,360 --> 01:14:46,271 c'est vrai Et cet endroit est apprécié 819 01:14:46,720 --> 01:14:50,190 , vous en tant que ministre officiel Vous ne devriez pas ignorer ces événements 820 01:14:50,640 --> 01:14:52,870 ... ta manière vague Non, M. Mirakhor 821 01:14:53,320 --> 01:14:55,754 Depuis des années, ma méthode n'a pas été rejetée 822 01:14:56,200 --> 01:14:59,397 Qu'attendez-vous de moi ? ...qui est incroyablement populaire 823 01:14:59,840 --> 01:15:03,071 Être un romantique qui fait du bien aux gens ? 824 01:15:03,520 --> 01:15:07,354 La situation est pire que ce que vous pouvez voir Tu le connais toi-même 825 01:15:07,800 --> 01:15:09,870 Plus maintenant, il y a 13 ans 826 01:15:11,440 --> 01:15:13,635 je ne l'ai pas revu depuis 827 01:15:14,080 --> 01:15:17,550 Quand quelqu'un lui parle franchement Je sais ce qui va se passer ensuite 828 01:15:18,000 --> 01:15:20,673 Là-haut, la cohabitation des forestiers et des vendeurs de charbon de bois Et il a été construit 829 01:15:21,120 --> 01:15:23,680 Tu ne penses pas qu'il a perdu la tête 830 01:15:24,120 --> 01:15:27,476 Le Bayern doit faire face au ridicule ...seulement parce que Son Altesse 831 01:15:27,920 --> 01:15:32,198 Mais Holenstein, calme-toi 832 01:15:32,640 --> 01:15:38,033 J'aime toutes nos discussions avec toi Soyez en paix 833 01:15:38,480 --> 01:15:42,632 Un soir, après avoir bu un verre d'eau d'orge je n'ai qu'une question pour toi 834 01:15:43,080 --> 01:15:45,275 Après nous être rafraîchis 835 01:15:46,080 --> 01:15:51,518 Je veux savoir comment vit le roi Que se passe-t-il dans sa tête, quels sont ses projets, etc. 836 01:15:53,040 --> 01:15:55,429 Les gens lui sont très fidèles 837 01:15:56,480 --> 01:15:59,677 ...Aman de ce jour où quelqu'un te veut 838 01:16:37,320 --> 01:16:40,073 Allumez les bougies dans la galerie des glaces j'attends un invité 839 01:16:57,640 --> 01:17:02,839 Ça fait quelques années, Sissy Depuis la dernière fois qu'on s'est vu ? 840 01:17:03,280 --> 01:17:10,274 Cela fait 100 ans que je n'étais pas loin de toi Mais être ici semble être hier 841 01:17:11,120 --> 01:17:14,669 Allons faire un tour, tu veux ? Oh bien sûr 842 01:17:35,200 --> 01:17:38,875 est-ce que tu l'aimes ...oui, c'est fantastique 843 01:17:39,920 --> 01:17:43,469 Je... je suis totalement abasourdi !C'est magnifique 844 01:17:43,920 --> 01:17:48,630 C'est beau, n'est-ce pas ? Oui, mais il manque certaines choses 845 01:17:49,080 --> 01:17:51,469 ...les gens et la musique 846 01:17:54,120 --> 01:17:56,270 ...je peux voir des gens 847 01:17:59,400 --> 01:18:01,470 ...je peux entendre la musique 848 01:18:06,600 --> 01:18:09,114 Fait intéressant, les gens ici n'ont pas d'ombre 849 01:18:11,320 --> 01:18:14,949 !Mais de vraies personnes, Ludwig Vous ne souhaitez pas inviter des invités ? 850 01:18:15,400 --> 01:18:18,756 Vous n'hébergez plus ? Sissy, qu'en penses-tu ? 851 01:18:19,800 --> 01:18:21,472 Les gens rempliront le terrain d'émerveillement 852 01:18:21,920 --> 01:18:24,150 Mais les gens ont besoin d'une raison pour avoir leur réaction 853 01:18:25,040 --> 01:18:27,873 je suppose que oui Comprenez-vous ce que je veux dire ? 854 01:18:28,920 --> 01:18:31,912 Oui j'ai remarqué 855 01:18:32,520 --> 01:18:34,476 Les gens devraient savoir qu'à part la beauté 856 01:18:34,920 --> 01:18:36,876 Il n'y a pas de beauté ici... 857 01:18:37,400 --> 01:18:39,675 Beauté sans but, Sissy 858 01:18:41,520 --> 01:18:45,798 Il devrait y avoir quelqu'un dans le pays qui non seulement ... ne sois pas intéressé 859 01:18:46,760 --> 01:18:50,912 qui ne pense pas à ses intérêts personnels, et si... Sinon, il est autorisé à régner 860 01:18:56,200 --> 01:18:58,111 Je sais à quoi tu penses 861 01:18:58,560 --> 01:19:01,870 Pensez-vous que les gens ne me comprennent pas ? Oubliez-les 862 01:19:03,280 --> 01:19:06,875 Maintenant je vais te montrer quelque chose de différent ... Neuschwanstein 863 01:19:27,840 --> 01:19:31,230 Tu vois, c'est pourquoi je me bats 864 01:19:31,680 --> 01:19:34,148 Ils devraient comprendre ça Ces messieurs 865 01:19:34,600 --> 01:19:39,390 Les palais du monde vont être détruits en Italie, France, Angleterre 866 01:19:40,440 --> 01:19:42,396 Nous construisons un palais ici 867 01:19:43,120 --> 01:19:45,680 Vous comprenez vous-même à quel point c'est nécessaire 868 01:19:47,240 --> 01:19:49,310 Prends ma main, Sissy 869 01:19:50,360 --> 01:19:53,272 Maintenant, les rêves ont un endroit où vivre 870 01:19:53,720 --> 01:19:56,075 Parsifal, Lohengrin Parsifal, Lohengrin 871 01:19:56,520 --> 01:19:59,876 ... Wolfram, Tannhauser Woifram, Tannhauser 872 01:20:02,720 --> 01:20:03,869 Tristan! 873 01:20:06,120 --> 01:20:09,078 Notre Tristan, ma Sissy bien-aimée 874 01:20:11,120 --> 01:20:15,477 et Falkenstein, le palais du vin Il devrait être construit là-bas 875 01:20:16,800 --> 01:20:18,119 ...encore plus haut que ça 876 01:20:19,040 --> 01:20:20,712 Encore plus près ! 877 01:20:26,560 --> 01:20:28,869 Près des nuages du ciel 878 01:20:32,520 --> 01:20:34,556 Ses fondations ont été posées 879 01:20:35,000 --> 01:20:38,117 ...quand tu reviendras Non, Ludwig, non 880 01:20:38,920 --> 01:20:40,876 Que veux-tu dire par "non" ? 881 01:20:41,520 --> 01:20:45,513 Je sais ce que tu veux dire aux gens avec cette carte je te connais bien 882 01:20:45,960 --> 01:20:47,518 Mais personne d'autre ne comprendra 883 01:20:47,960 --> 01:20:50,633 Vous serez alors considéré comme une personne isolée 884 01:20:51,080 --> 01:20:53,958 À cause de ces déversements Vous ne pouvez pas construire ce palais 885 01:20:54,400 --> 01:20:56,436 je ne peux pas 886 01:20:57,120 --> 01:20:58,838 J'ai peur pour toi, Ludwig 887 01:20:59,760 --> 01:21:02,479 Ne vois-tu pas la peur sur mon visage ? 888 01:21:04,240 --> 01:21:07,676 J'étais récemment à Munich Ils complotent contre toi 889 01:21:08,120 --> 01:21:09,917 Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens ça 890 01:21:10,920 --> 01:21:13,070 Qui devrait me faire du mal, Sissy ? 891 01:21:13,520 --> 01:21:15,670 Je n'ai blessé personne 892 01:21:16,200 --> 01:21:20,478 Tout ce que les gens veulent, ils le leur donnent Bismarck est légaliste en politique 893 01:21:20,920 --> 01:21:23,992 Personne n'a de demandes de ma part Ludwig fait ça 894 01:21:24,440 --> 01:21:27,000 Leur revendication est d'arrêter la construction 895 01:21:27,440 --> 01:21:30,079 Tu ne connais pas les gens Ils calculent et veulent leur argent 896 01:21:30,520 --> 01:21:31,748 Ils t'obligent à faire ça je comprends 897 01:21:32,960 --> 01:21:36,873 Qui t'a demandé de venir ici ? Louis 898 01:21:37,720 --> 01:21:41,315 ... Bien sûr que tu n'y crois pas ...que je 899 01:21:42,840 --> 01:21:46,674 J'ai beaucoup appris, crois-moi 900 01:21:48,280 --> 01:21:49,679 De la part de tout le monde... 901 01:21:51,920 --> 01:22:04,438 J'appartiens à la Galerie des Glaces Où il n'y a pas d'ombre de personnes 902 01:22:19,360 --> 01:22:20,873 Louis 903 01:22:21,520 --> 01:22:25,877 ...si tu as besoin de moi S'il vous plaît envoyez-moi un message 904 01:23:03,040 --> 01:23:07,272 que s'est-il passé Une voiture bloquait le passage 905 01:23:11,200 --> 01:23:13,668 Cette colonne de marbre est due à Falkenstein 906 01:23:23,120 --> 01:23:24,678 Qu'est-ce que c'est d'autre ? 907 01:23:26,960 --> 01:23:28,916 ce n'est pas du marbre 908 01:23:32,160 --> 01:23:34,276 Shefteh, argile, pierre de gypse 909 01:23:37,400 --> 01:23:41,188 Je vais te donner une leçon pour que tu ne me trahisse plus 910 01:23:41,640 --> 01:23:43,710 Ils doivent même lapider les menteurs 911 01:23:44,160 --> 01:23:45,718 C'est un fait évident 912 01:23:46,160 --> 01:23:49,550 Les dettes du roi ont encore augmenté de 7 millions 913 01:23:50,000 --> 01:23:53,675 ...J'ai expliqué à Son Altesse que mon ministère 914 01:23:54,120 --> 01:23:56,111 Je ne peux pas survivre avec ce montant... 915 01:23:57,520 --> 01:23:59,476 Mais je souhaite, ma chère 916 01:23:59,920 --> 01:24:04,550 Son Altesse a demandé une consultation à Bismarck à Berlin 917 01:24:05,000 --> 01:24:07,355 Bismarck recommanda au roi de nommer le gouvernement 918 01:24:07,800 --> 01:24:10,109 Faisons-en un parlement... 919 01:24:10,560 --> 01:24:13,438 Vous êtes vous-même conscient de l'équilibre des pouvoirs au Parlement 920 01:24:13,880 --> 01:24:15,438 C'est ainsi que le roi devrait être payé 921 01:24:15,880 --> 01:24:18,792 Mais au lieu de cela, nous déléguons les revendications 922 01:24:19,240 --> 01:24:21,117 pourquoi nous ...ça veut dire que tu dois dépenser de l'extravagance 923 01:24:21,560 --> 01:24:22,879 Devons-nous le savoir sur la base d’un pur extrémisme ? 924 01:24:23,320 --> 01:24:27,916 Il y a des raisons terribles qui précisent Le roi est malade 925 01:24:53,600 --> 01:24:57,673 Merci pour l'hébergement Nous avions besoin de vous, Dr Gooden 926 01:27:25,000 --> 01:27:28,197 Son Altesse souffre d'une maladie mentale avancée 927 01:27:28,640 --> 01:27:32,315 Ils souffrent d'une sorte de maladie mentale 928 01:27:32,760 --> 01:27:38,471 ce que les psychologues appellent « paranoïa » Paranoïa : folie créant une suspicion et un délire intenses* * et manque de perspicacité 929 01:27:43,560 --> 01:27:46,472 Cette maladie leur enlève leur libre arbitre 930 01:27:46,920 --> 01:27:51,869 Par conséquent, l'existence de Sa Majesté légalement Il y a un problème 931 01:27:52,880 --> 01:27:55,269 Ces questions devraient être discutées avec quelqu'un qui veut gouverner 932 01:27:55,720 --> 01:27:57,472 Son Altesse 933 01:27:59,400 --> 01:28:02,278 Professeur, comment avez-vous diagnostiqué cela ? 934 01:28:05,080 --> 01:28:09,119 ...avec une étude minutieuse de leurs rapports 935 01:28:09,560 --> 01:28:11,915 J'ai consulté trois autres médecins... 936 01:28:12,760 --> 01:28:14,876 Les dépositions des témoins sont convaincantes 937 01:28:16,320 --> 01:28:19,915 En gros, vos témoins sont-ils de Ne sont-ils pas membres de la famille du roi ? 938 01:28:20,880 --> 01:28:23,394 ...les utilisateurs sont les seuls à avoir récemment 939 01:28:23,840 --> 01:28:25,478 Ils sont en contact avec le roi... 940 01:28:25,920 --> 01:28:27,911 De quoi d'autre l'accusez-vous ? 941 01:28:28,760 --> 01:28:33,675 seulement pour construire ces palais successifs D'autres rois construisent également de tels palais 942 01:28:34,720 --> 01:28:38,633 A combien s'élèvent les dettes ? À 13 millions de marks, Prinz Luitpold 943 01:28:39,080 --> 01:28:44,029 13 millions de marks ! Comment la situation est-elle devenue hors de notre contrôle ? 944 01:28:44,480 --> 01:28:47,995 Monsieur le Président, avant de donner la permission C'est une somme énorme 945 01:28:48,440 --> 01:28:51,477 En plus des dettes, vous pourriez au moins... Démissionner 946 01:28:55,120 --> 01:28:57,953 ...Maintenant, je vais prendre la responsabilité d'être seul 947 01:28:58,400 --> 01:29:00,356 ...J'ai accepté le roi... 948 01:29:01,560 --> 01:29:03,630 Que veux-tu alors ? 949 01:29:04,640 --> 01:29:08,315 ... reprenant toutes les affaires gouvernementales de Son Altesse 950 01:29:08,760 --> 01:29:12,639 Dans une situation critique, cela peut avoir des conséquences désastreuses Apportez-le pour la Bavière 951 01:29:13,080 --> 01:29:16,550 ... et ici l'importance de la terre est plus que tout 952 01:29:17,000 --> 01:29:18,069 ...oui 953 01:29:20,800 --> 01:29:22,074 oui 954 01:30:16,800 --> 01:30:19,314 Votre Altesse, Osterholzer est sorti ... ils disent 955 01:30:19,760 --> 01:30:21,955 J'ai oublié d'apporter mon manteau, Weber... 956 01:30:22,400 --> 01:30:24,675 "Non, Son Altesse", dit-il 957 01:30:26,120 --> 01:30:28,873 Son Altesse, trois voitures sont présentes 958 01:30:29,320 --> 01:30:30,878 Des messieurs complotent en Chine 959 01:30:31,320 --> 01:30:35,393 À quel point es-tu ivre ? 960 01:30:36,400 --> 01:30:38,277 Votre Altesse, je le jure 961 01:30:38,720 --> 01:30:42,076 Le comte Holenstein est également là Et alors ? 962 01:30:44,120 --> 01:30:45,678 Holenstein? 963 01:30:52,720 --> 01:30:56,315 On ne monte pas ? Non, il vaut mieux attendre ici 964 01:31:06,480 --> 01:31:08,436 Avez-vous du chloroforme ? *Chloroforme : un type de médicament anesthésique* 965 01:31:25,880 --> 01:31:27,632 Mais messieurs 966 01:31:28,080 --> 01:31:29,638 Au milieu de la nuit 967 01:31:30,080 --> 01:31:32,116 Tu savais que je quittais la maison à ce moment-là 968 01:31:32,560 --> 01:31:33,913 Pourquoi ne m'as-tu pas informé ? 969 01:31:37,400 --> 01:31:40,472 Gooden Mon Dieu, est-ce mon frère ? 970 01:31:48,080 --> 01:31:50,036 Des animaux lâches ! 971 01:31:51,680 --> 01:31:53,636 Les gardes ! Mettez-les dans le château 972 01:31:56,400 --> 01:31:58,118 Holenstein d’abord ! Max. 973 01:31:58,560 --> 01:32:02,951 Pourquoi me regardes-tu ? Arrêtez-le ! 974 01:32:03,400 --> 01:32:05,960 Le roi n'a plus le pouvoir de commander Il a un handicap 975 01:32:06,400 --> 01:32:09,073 Êtes-vous tous responsables de cela ? 976 01:32:09,520 --> 01:32:14,799 Responsable? Dieu est responsable de vos animaux est responsable de 977 01:32:15,240 --> 01:32:18,755 Des animaux lâches ! Tu ne veux pas de roi 978 01:32:19,200 --> 01:32:22,875 Ce que tu veux c'est un fouet je te donne ça 979 01:32:23,400 --> 01:32:27,075 Les tortionnaires doivent être torturés Les tortionnaires doivent être détruits 980 01:32:28,720 --> 01:32:32,474 Des animaux qui se nommaient humains je t'accuse 981 01:32:32,920 --> 01:32:35,275 je t'accuse 982 01:33:28,000 --> 01:33:29,718 Tu ne peux pas sortir d'ici 983 01:33:34,760 --> 01:33:38,196 Dieu merci Mais tu dois m'emmener avec toi 984 01:33:38,640 --> 01:33:40,278 Sortons, allons-y 985 01:34:21,400 --> 01:34:23,516 où sont-ils où 986 01:34:23,960 --> 01:34:26,633 Ils ont peur, Votre Altesse Le serviteur s'est enfui 987 01:34:27,080 --> 01:34:29,071 Il a libéré ces criminels 988 01:34:41,760 --> 01:34:44,638 Pouvez-vous m'envoyer un télégramme ? Oui, Votre Altesse ...à Bismarck 989 01:34:45,080 --> 01:34:47,674 François Joseph, Durkheim 990 01:34:50,160 --> 01:34:52,276 Vous devez l'envoyer depuis l'Australie Sinon ils t'arrêteront 991 01:34:52,720 --> 01:34:54,870 N'est-ce pas l'odeur du chloroforme d'ici ? 992 01:35:00,120 --> 01:35:04,079 ...à Sa Majesté le Pape 993 01:35:05,520 --> 01:35:07,829 ...Kaiser François Joseph de Vienne 994 01:35:08,720 --> 01:35:12,474 C'est un appel à l'aide ...devrait 995 01:35:13,160 --> 01:35:15,469 …il faut immédiatement 996 01:35:15,920 --> 01:35:18,673 Oui... mais que puis-je faire ? 997 01:35:19,120 --> 01:35:21,588 Rien n'est fait par votre majesté Ceci est une publication bavaroise 998 01:35:22,040 --> 01:35:23,871 Écrire un télégraphe 999 01:35:26,760 --> 01:35:30,469 Au Colonel Alphonse Weber, Pays de Galles, Australie 1000 01:35:30,920 --> 01:35:32,876 Conseillez à Sa Majesté de venir immédiatement à Munich 1001 01:35:33,320 --> 01:35:35,470 Et se rendre disponible aux gens... 1002 01:35:35,920 --> 01:35:40,072 Bien sûr, tout dépend : de la présence de Son Excellence 1003 01:35:40,520 --> 01:35:42,511 Signature, Fidèle serviteur de Votre Majesté 1004 01:35:42,960 --> 01:35:45,394 Bismarck a raison Les gens attendent 1005 01:35:45,840 --> 01:35:47,353 Dans les villages, les paysans ont rassemblé des masses de personnes 1006 01:35:47,800 --> 01:35:49,392 Des officiers fidèles font leur rapport depuis la caserne 1007 01:35:49,840 --> 01:35:52,070 Les régiments spéciaux sont en pleine préparation... 1008 01:35:52,520 --> 01:35:55,273 Ils sont prêts à sacrifier leur sang du sang ? 1009 01:35:57,160 --> 01:35:59,355 Leur sang ? Son Altesse doit donner des ordres 1010 01:36:00,000 --> 01:36:01,877 ...ils doivent donner des ordres 1011 01:36:06,240 --> 01:36:08,674 Ils veulent faire un autre discours 1012 01:36:10,760 --> 01:36:14,469 (bien sûr) ils veulent dire) ...Ô soldats, pour le bien de Ludwig" 1013 01:36:14,920 --> 01:36:16,478 "Partez à la guerre... 1014 01:36:18,160 --> 01:36:21,311 Cher Durkheim, nous ne devrions pas aller à Munich Son Altesse 1015 01:36:21,760 --> 01:36:24,035 ...si je ne reviens pas immédiatement 1016 01:36:24,640 --> 01:36:29,077 Le ministre de la Guerre m'accuse de trahison... La fidélité doit être condamnée 1017 01:36:30,120 --> 01:36:33,715 vois-tu C'est la vérité du monde 1018 01:36:34,200 --> 01:36:37,158 Votre Altesse, je suis avec vous Regarde-moi 1019 01:36:38,840 --> 01:36:41,274 ...j'ai aussi été décoré comme toi 1020 01:36:42,800 --> 01:36:43,869 Jeune... 1021 01:36:52,520 --> 01:36:53,714 partir 1022 01:36:54,640 --> 01:36:57,950 Votre Altesse, c'est une trahison si c'est le cas maintenant te laisser 1023 01:36:59,000 --> 01:37:02,470 Ils devraient savoir à quel point je peux être logique 1024 01:37:02,920 --> 01:37:05,673 Je te condamne à la trahison 1025 01:37:41,200 --> 01:37:43,270 ...Ô saints rois 1026 01:37:45,240 --> 01:37:47,276 ...avec deux groupes de religieux et 1027 01:37:49,920 --> 01:37:52,480 Comment se comportaient les rois ? 1028 01:37:57,240 --> 01:38:00,471 Sisi, l'un d'eux s'appelle Ludwig 1029 01:38:12,640 --> 01:38:15,552 ...Je veux lui demander : Comment a-t-il donné la permission ? 1030 01:38:16,600 --> 01:38:18,874 Ou alors ils l'ont interdit... 1031 01:38:22,400 --> 01:38:24,391 ...Quelqu'un devrait en être conscient 1032 01:38:25,440 --> 01:38:28,477 ...demande, tu connais Sisi 1033 01:38:30,840 --> 01:38:32,671 où es-tu 1034 01:38:34,920 --> 01:38:38,878 où es-tu Ne te cache pas 1035 01:38:42,720 --> 01:38:45,871 Nous ne sommes plus des enfants Ne te cache pas 1036 01:38:47,520 --> 01:38:48,873 Mais Ludwig 1037 01:38:50,120 --> 01:38:54,477 Vous êtes devenu une personne déraisonnable, vous parlez à quelqu'un ce qui n'est pas ici 1038 01:38:55,520 --> 01:38:56,669 Othon ! 1039 01:38:58,680 --> 01:38:59,874 Othon ! 1040 01:39:01,720 --> 01:39:02,869 Allez! 1041 01:39:18,600 --> 01:39:20,875 C'est bien que tu sois là 1042 01:39:21,600 --> 01:39:24,398 comment vas-tu Tu as l'air bien 1043 01:39:25,560 --> 01:39:27,278 Tu n'es pas Ludwig 1044 01:39:29,080 --> 01:39:30,479 as-tu peur 1045 01:39:33,240 --> 01:39:37,472 Tu n'as pas besoin d'avoir peur Tu ne sais pas quelle paix j'ai ici 1046 01:39:39,200 --> 01:39:42,954 Parfois j'entends des cris et des acclamations de l'extérieur 1047 01:39:44,000 --> 01:39:48,231 Mais le docteur a fermé ma fenêtre Personne ne peut plus venir vers toi 1048 01:39:50,840 --> 01:39:52,717 Qu'est-ce que Goden t'a fait ? 1049 01:39:53,480 --> 01:39:55,471 Ce à quoi il est habitué 1050 01:39:56,880 --> 01:39:58,552 Ce à quoi il est habitué 1051 01:40:05,000 --> 01:40:07,355 Frère, que dois-je faire ? 1052 01:40:08,560 --> 01:40:09,879 Abandonnez-vous, frère 1053 01:40:13,520 --> 01:40:14,873 Se rendre 1054 01:40:22,000 --> 01:40:23,115 non 1055 01:41:40,160 --> 01:41:41,275 ... Votre Altesse 1056 01:41:42,720 --> 01:41:44,233 ... ma majesté 1057 01:41:44,680 --> 01:41:47,069 J'ai fait face au travail le plus dur de ma vie 1058 01:41:47,880 --> 01:41:50,872 Quatre médecins ont témoigné de la maladie de Sa Majesté 1059 01:41:52,600 --> 01:41:55,672 ... d'après l'avis de ces médecins, il est décidé 1060 01:41:57,000 --> 01:41:59,639 Le prince Levitpold sera vice-roi Prince Luitpold 1061 01:42:00,080 --> 01:42:04,312 J'ai l'ordre de transporter Son Altesse au palais accompagner 1062 01:42:04,760 --> 01:42:06,876 Sous surveillance médicale 1063 01:42:29,760 --> 01:42:33,196 Karl, tu dois m'aider Emmène-moi vers lui 1064 01:42:33,640 --> 01:42:35,358 S'il vous plaît, aidez-moi 1065 01:42:35,800 --> 01:42:39,759 Des gardes ont été placés pour le château de Berg Tu ne peux pas aller vers lui, peut-être plus tard 1066 01:42:40,200 --> 01:42:43,829 Mais il ne supportera pas, il mourra Tu dois le sortir de là 1067 01:42:44,280 --> 01:42:46,919 Tu dois le libérer Il est malade, Sissy 1068 01:42:47,360 --> 01:42:50,875 Non, il est déçu et malheureux Mais il n'est pas malade 1069 01:42:52,440 --> 01:42:54,476 S'il vous plaît, aidez-moi 1070 01:42:56,280 --> 01:42:57,872 Nous faisons de notre mieux 1071 01:43:08,440 --> 01:43:11,159 comment va le roi Il est resté à la fenêtre pendant une heure 1072 01:43:43,800 --> 01:43:46,758 que s'est-il passé Je dois prendre ce genre de nourriture pour Son Altesse 1073 01:43:47,200 --> 01:43:49,236 je le prends pour lui donne-moi 1074 01:43:50,160 --> 01:43:52,879 J'y travaille depuis 15 ans, Professeur 1075 01:44:12,480 --> 01:44:16,268 Votre Altesse pardonne C'est l'heure du déjeuner 1076 01:44:24,400 --> 01:44:25,879 S'il vous plaît, Votre Altesse 1077 01:44:27,640 --> 01:44:29,676 Son Altesse ne veut pas le lire ? 1078 01:44:32,640 --> 01:44:33,914 S'il vous plaît, Votre Altesse 1079 01:44:36,040 --> 01:44:40,875 Ma bien-aimée, demain soir à 19h30 près du mur sud du palais. 1080 01:44:41,320 --> 01:44:46,269 Mon frère t'attend... ...il suffit de traverser l'eau 1081 01:44:46,720 --> 01:44:50,030 Alors tu seras libre... "Je t'attends, Elizabeth 1082 01:45:04,320 --> 01:45:07,278 Les professeurs veulent-ils nous rejoindre pour déjeuner ? 1083 01:45:07,720 --> 01:45:09,676 Avec plaisir, Votre Excellence 1084 01:45:10,120 --> 01:45:16,195 J'adore ce lac, je venais ici quand j'étais enfant ...j'aime 1085 01:45:16,640 --> 01:45:21,760 Puis-je y retourner à pied, s'il vous plaît Bien sûr, après le déjeuner, ça va ? 1086 01:45:22,200 --> 01:45:24,873 Non, je suis très fatigué aujourd'hui peut-être demain 1087 01:45:25,920 --> 01:45:27,114 oui 1088 01:45:28,120 --> 01:45:29,872 C'est une loupe 1089 01:45:30,600 --> 01:45:31,669 Demain ! 1090 01:45:37,200 --> 01:45:40,033 Quel âge a le professeur aujourd'hui ? 1091 01:45:41,080 --> 01:45:42,877 Son Altesse, le 13 juin 1092 01:45:44,440 --> 01:45:46,510 13 juin 1093 01:45:46,960 --> 01:45:50,555 Je décide de commencer une nouvelle vie à partir d'aujourd'hui 1094 01:45:51,000 --> 01:45:53,992 En liberté, en liberté absolue 1095 01:45:54,440 --> 01:45:55,873 Que voulez-vous dire, Votre Altesse ? 1096 01:45:58,280 --> 01:45:59,998 Dans une liberté spirituelle 1097 01:46:00,440 --> 01:46:02,829 ...Votre Altesse devrait vous changer les idées des choses qui vous dérangent 1098 01:46:03,280 --> 01:46:06,272 Ça fait mal, laisse tomber... j'espère que ce sera pareil 1099 01:46:15,240 --> 01:46:17,435 Tu n'as pas de chloroforme avec toi aujourd'hui ? 1100 01:46:17,880 --> 01:46:22,271 ...Son Altesse, à cette époque c'était nécessaire comme ça très bien 1101 01:46:32,240 --> 01:46:34,879 Que veut-il faire ? Nous devons y retourner 1102 01:46:55,320 --> 01:46:56,878 c'est ici 1103 01:47:00,160 --> 01:47:02,674 Comme c'est chaleureux, merci 1104 01:47:07,320 --> 01:47:10,676 Votre Altesse, nous devons rentrer C'est la fin du chemin 1105 01:47:12,560 --> 01:47:13,879 ...non 1106 01:47:17,640 --> 01:47:17,680 Ce n'est que le début du chemin 1107 01:47:17,680 --> 01:47:19,671 Ce n'est que le début du chemin 1108 01:47:21,040 --> 01:47:22,075 Son Altesse ! 1109 01:47:23,280 --> 01:47:24,474 Son Altesse ! 1110 01:48:01,040 --> 01:48:02,268 Gooden 1111 01:49:09,680 --> 01:49:11,079 Pardonne-moi ! 1112 01:49:18,741 --> 01:49:25,741 Ardaviraf. Cinéma Présentation des œuvres majeures, professionnelles et spécialisées de l'art et de la littérature mondiales ardaviraf.cinema@gmail.com 1113 01:49:27,603 --> 01:49:31,603 Les grandes émotions sont solitaires et mènent à leur désert 1114 01:49:32,030 --> 01:49:35,030 Le désert est leur royaume... 1115 01:49:35,385 --> 01:49:37,385 « Château Brian » 1116 01:49:37,920 --> 01:49:39,354 archivefilm@ymail.com 1117 01:49:39,800 --> 01:49:42,598 archivefilm@ymail.com